Cherry blossom bloomed in Tokyo, “It’s still Autumn”

On 10/10/2012, Cherry blossoms (Prunus yedoensis) bloomed in Asakusa shrine, Taito ku Tokyo.

Cherry blossoms bloom in Spring. The trunk of the cherry tree is over 1m diameter.  The age is not known.

The staff of the shrine comments, It’s first time to see cherry blossoms bloom in Autumn.

2012年10月10日、東京都台東区浅草神社で　桜が咲きました。

桜は　通常春に咲きます。この桜の木の幹は　直径1mもありますが　どれくらい古い木なのか分かっていません。

神社の方は　秋に桜が咲いたのは　初めてだとコメントしました。

Source

 

 

Iori Mochizuki

_____

Français :

Un cerisier à fleurs fleurit à Tokyo : C’est pourtant toujours l’automne.

Le 10 octobre 2012, un cerisier à fleurs (Prunus yedoensis) a fleuri au temple d’Asakusa shrine, Taito ku Tokyo.

Les cerisiers à fleurs fleurissent au printemps. le tronc de ce cerisier fait plus d’un mètre de diamètre. Son âge n’est pas connu.

Les gens du lieu saint disent que c’est la première fois qu’ils voient un cerisier à fleurs fleurir en automne.

 

Source