[Photo] Minamisoma citizen “four and five-leaf clovers are everywhere” / “Found seven-leaf clover last year”

A Minamisoma city citizen posted on Twitter that they find four-leaf clovers everywhere. They even find five-leaf clover sometimes.

 

4/19/2015 19:51

“2 girls were playing with a ball in Asahi park. I was taking a walk in the evening and told them that there are four-leaf clover, then… they started looking for four-leaf clovers. They sound happy every time they find one. Maybe they must have good eyesights. They already got so many.”

 

4/19/2015  19:56

“We already got enough four-leaf clovers.”

 

4/19/2015  20:04

“This is the five-leaf clover. … I found six and seven-leaf clovers last year. Maybe I’ll find eight-leaf clover this year.”

 

 

Iori Mochizuki

_____

Français :

[Photos] Un habitant de Minamisoma : “Il y a partout des trèfles à quatre et cinq feuilles” / “l’an dernier, un à sept”

 

Un habitant de Minamisoma a publié sur Twitter qu’ils ont trouvé des trèfles à quatre feuilles partout et même parfois des trèfles à cinq feuilles.

4/19/2015 19:51
“2 fillettes jouaient avec une balle dans le parc Asahi. Je faisais une promenade dans la soirée et je leur ai dit qu’il y avait des trèfles à quatre feuilles, alors … elles ont commencé à chercher les trèfles à quatre feuilles. Elles avaient l’air heureuses chaque fois qu’elles en trouvaient un. Elles ont certainement de bons yeux. Elles en ont déjà tellement.”

4/19/2015 19:56
“On a déjà trouvé bien assez de trèfles à quatre feuilles.”

4/19/2015 20:04
“Voici le trèfle à cinq feuilles … L’an dernier j’avais trouvé des trèfles à six et sept feuilles. J’en aurai peut-être un à huit cette année.”