On 10/3/2012, 2 golden saury were shipped from Ofunato city Iwate to Tsukiji market Tokyo.
Tsukiji market stakeholders wondered if it was mutation. The bidding price was 10,000 JPY/1 piece.
2012年10月3日、金色のサンマが2匹、岩手県大船渡市から東京の築地市場に出荷されました。
築地市場の関係者は、そのサンマが変異体ではないかと話しています。
このサンマは１匹１万円の卸値で取引されました。
Iori Mochizuki
_____
Français :
Deux balaous dorés à Iwate
Le 3 octobre 2012, 2 balaous dorés ont été expédiés de la ville de Ofunato à Iwate au marché de Tsukiji de Tokyo.
Les dépositaires du marché de Tsukiji se demandent si c’est une mutation. Le prix de vente était de 10 000 yens/pièce.