Around at 10:59 of 10/19/2012, Tepco staff found weeds caught fire beside reactor1 and 2, where is called supervoltage switchyard.
The fire was extinguished by 11:12, the area of 20m×34m was burnt.
2012年10月19日10時29分ごろ 東電職員が 1号機と2号機超高圧開閉所周辺(屋外)の雑草より発火しているのを発見しました。
火は11時12分に消されましたが 20mx34mの範囲が 燃えました。
Iori Mochizuki
_____
Français :
Un incendie devant les réacteurs 1 et 2
Le 19 octobre 2012 vers 10:59, l’équipe de Tepco a trouvé des broussailles en feu à côté des réacteurs 1 et 2, là où se trouve le centre de répartition des super-voltages.
L’incendie a été éteint vers 11:12, une surface de 20×34 m a été brûlée.