Cesium measured from mushroom in southern alps of Japan

Southern alps of Japan is thought to be refreshing resort area in Yamanashi prefecture.

It’s used for a brand name of bottled water.

However, Ministry of Health, Labour and Welfare reported 11 Bq/Kg of cesium137 was detected from Suillus grevillei mushroom.

It wasn’t shipped supposedly. The sample was taken on 9/26/2012.

Cesium measured from mushroom in southern alps of Japan

日本の南アルプスは 山梨県など身体を休めるためのリゾート地として知られています。

そして ペットボトルの水の商品名としても使われています。

しかし、厚生労働省によると 11ベクレルのセシウム131が ハナイグチきのこから検出されたということです。

まだ 出荷されていないようですが 試料採取日は2012年9月26日ということです。

 

Source

 

 

_____

Français :

Du césium dans les champignons des Alpes Nippones du Sud

Les Alpes du Sud du Japon sont prisées pour être une région touristique rafraichissante de la préfecture de Yamanashi.

On y produit une grande eau de source en bouteilles.

Cependant, Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales (MHLW) rapporte avoir relevé 11 Bq/kg de césium 137 dans des champignons Suillus grevillei.

Ils n’ont soi-disant pas été expédiés. L’échantillon a été pris le 26 septembre dernier.

Du césium dans les champignons des Alpes Nippones du Sud

Source

Categories: Food contamination

About Author