On 10/17/2012, Los Alamos National Laboratory announced they developed the technology to detect where the melted fuels are in reactors.
They put multiple detectors on both sides of the reactor buildings for 1 ~ 2 months. The system uses scattering phenomenon of elementary particles from space.
2012年10月17日、ロスアラモス国立研究所は溶けた燃料が現在原子炉のどこにあるか検出する方法を開発した事を発表しました。1~2カ月間、原子炉建屋の両側に複数の検出器を置くという方法です。宇宙から飛来する素粒子の散乱現象を利用したシステムです。
Iori Mochizuki
_____
Français :
Le laboratoire national américain de Los Alamos a développé une technologie pour détecter la localisation exacte des combustibles fondus dans les réacteurs
Le 17 octobre 2012, le Los Alamos National Laboratory a annoncé qu’ils ont développé une technologie pour détecter où sont situés les combustibles fondus dans les réacteurs.
Ils ont mis de multiples détecteurs des deux côtés des bâtiments d’un réacteur pendant 1 à 2 mois. Le système utilise un phénomène de dispersion des particules élémentaires analysé dans l’espace.