On 10/11 and 10/12/2012, Tepco investigated the inside of SFP of reactor3.
35 tones of the refueling machine is presumed to be dropped over the fuel assemblies but they couldn’t verify the location of the machine, and also the state of fuel is now known.
↓ 9:00 ~
_____
Français :
Tepco explore l’intérieur de la SFP3. Localisation de la machine de ravitaillement, l’état du combustible n’est toujours pas connu
Les 11 et 12 octobre 2012, Tepco a exploré l’intérieur de la SFP (piscine des combustibles usagés) du réacteur 3.
Les 35 tonnes de la machine de ravitaillement sont supposées être tombées sur les assemblages de combustible mais ils n’ont pas pu vérifier son emplacement, l’état des combustibles n’est pas connu non plus.
↓ 9:00 ~
Video streaming by Ustream
2012年10月11日と12日に 東電は 3号機の核燃料プールの中を調査しました。
35トンの燃料交換機は 燃料装置の上に 落とされたと考えられていますが 交換機の位置を確認することはできませんでした。また 燃料の状態についても 分かっていません。