According to the radiation test of Fukushima prefectural government, cesium was measured from all the 61 samples of unpolished rice.
The samples were taken from 10/11 ~ 10/12/2012, in Sukagawa city and Fukushima city.
The safety limit is 100 Bq/Kg, the highest reading was exactly 99 Bq/Kg.
福島県の放射能調査によると 61の試料玄米すべてから セシウムが検出されたということです。
試料は 2012年10月11日から12日に 須賀川市と福島市から採取されました。
国の安全基準は 1キロ当たり100ベクトルですが 最高値は 1キロ当たり99ベクトルでした。
<Settlement report 決算書 10/19/2012>
Thank you for your donation !
今日も支援をありがとうございました！
Iori Mochizuki
_____
Français :
Du césium relevé dans chacun des 61 échantillons de riz non poli de Fukushima, “le max est à 99 Bq/kg”
Selon les tests de radioactivité des autorités de Fukushima, du césium a été relevé dans les 61 échantillons de riz non poli.
Les échantillons ont été collectés entre le 11 et le 12 octobre 2012 dans la commune de Sukagawa et dans celle de Fukushima.
La limite légale de sécurité est de 100 Bq/kg, leur plus haut relevé est exactement à 99 Bq/kg.
<Rapport financier du 19 octobre 2012>
Merci pour vos dons !
今日も支援をありがとうございました！