The contaminated water of the Central Radioactive Waste Treatment Facility (Process Main Building) and groundwater are flowing into the duct connected to the common usage pool.
They are going to fill the duct with cement material in order to prevent contaminated water leakage from the connection area with the Process Main Building and groundwater flow into the duct.
Iori Mochizuki
_____
Italiano :
La Tepco tenterà di fermare la fuoriuscita di acqua sotterranea in un condotto della vasca di uso comune.
L’acqua contaminata della struttura di trattamento centrale delle scorie radioattive (Edificio Principale dei Processi) e l’acqua del terreno stanno fluendo nel canale connesso alla vasca di uso comune.
Cercheranno di riempire il canale con il cemento in modo da impedire fuoriuscite di acqua contaminata dall’area di connessione con l’Edificio Principale dei Processi e all’acqua del terreno di fluire nel canale.
_____
Français :
Tepco va essayer d’empêcher l’eau du sous-sol de pénétrer dans un conduit de réservoir à usage commun.
L’eau contaminée de l’équipement central de traitement des résidus radioactifs (bâtiment principal du processus) et des eaux d’infiltration suintent dans la conduite reliée à la piscine d’usage commun.
Ils vont remplir la conduite avec du ciment pour empêcher toute fuite d’eaux contaminées depuis la zone de connexion avec le bâtiment principal du processus et l’eau du sol de suinter dans la conduite.
(4 diapositives en anglais)