Lowest detectable amount of school lunch is 10Bq/Kg, the one of cafeteria in Fukushima gov is 1Bq/Kg

Some Japanese schools serve contaminated food for school lunch for educational purpose. (cf. Kawasaki city mayor, “School serves radioactive lunch for educational purpose.”)

Fukushima city schools measure radioactive material in school lunch, and the lowest detectable amount is 10 Bq/Kg.

On the other hand, cafeteria of Fukushima prefectural government’s office measure radioactive material in food with the lowest detectable amount as 1 Bq/Kg, which is 10 times more strict than school lunch.

 

School lunch : 10 Bq/Kg
Cafeteria in Fukushima prefectural government’s office : 1 Bq/Kg

 

Lowest detectable amount of school lunch is 10Bq/Kg, the one of cafeteria in Fukushima gov is 1Bq/Kg

教育目的で 汚染された食品を利用して学校給食を提供している学校があります。

福島市内の学校が 給食内の放射能物質を計測した結果 最低計測量は 10ベクレルでした。

その反面 福島県庁内の食堂の放射能物質が計測され 最低計測量は 1ベクレルという結果で 給食に比べ 10分の1の量でした。

_____

Français :

La plus petite dose détectable dans les repas scolaires est de 10 Bq/kg, à la cafeteria de la préfecture de Fukushima c’est 1 Bq/kg

Certaines écoles servent des repas radioactifs dans un but éducatif. (cf. Le maire de Kawasaki : Les écoles servent des repas radioactifs dans un but éducatif.”)

Les écoles de la ville de Fukushima mesurent la radioactivité des composants de leurs repas et la plus petite quantité détectée est de 10 Bq/kg.

De son autre côté, la cafeteria des bureaux de la préfecture de Fukushima le fait aussi et là, le plancher est à 1 Bq/kg, soit 10 fois plus strict que pour les repas scolaires.

Repas scolaire : 10 Bq/kg
Cafeteria des bureaux de la préfecture de Fukushima : 1 Bq/Kg

La plus petite quantité détectable dans les repas scolaires est de 10 Bq/kg, à la cafeteria de la préfecture de Fukushima c'est 1 Bq/kg

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories

October 2012
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031