[Japan Today] Fukushima offers free medical care for children under 18

<Quote> [Japan Today]

 

TOKYO —
The Fukushima prefectural government this week started offering free medical care for children under 18. It is the first project of its kind in Japan and is aimed at 36,000 children living in the prefecture, health officials said.

According to a prefectural government spokesman, the project is designed to create a more supportive environment for families living in areas where the population outflow due to the Fukushima Daiichi nuclear disaster is significant, TBS reported. Local governments hope the free medical care will act as an incentive for families to remain.

Since last year’s nuclear disaster, almost 18,000 children under the age of 18 have been evacuated outside the prefecture, officials estimate.

<End>

 

_____

Français :

[Japan Today] Fukushima offre gratuitement les soins aux moins de 18 ans

<Citation> [Japan Today]

 

TOKYO — La préfecture de Fukushima a commencé cette semaine à offrir la gratuité des soins médicaux aux enfants de moins dde 18 ans. C’est le premier projet de cette sorte au Japon et il concerne les 36 000 enfants vivant dans la préfecture, selon un représentant de la Santé.

Selon un porte-parole de la préfecture, le projet est conçu pour créer un environnement plus favorable aux familles vivant dans cette zone où l’hémorragie de population due à l’accident nucléaire de Fukushima Dai-ichi est important, selon TBS. Ces autorités espèrent que cette gratuité des soins médicaux va rendre les familles moins sensibles et les faire rester.

Depuis la catastrophe nucléaire de l’an dernier, pratiquement 18 000 enfants de moins de 18 ans ont été évacués hors de la préfecture estiment des responsables.
<Fin>

Categories: Uncategorized

About Author