[Column] “so if it’s that serious, why none of the major media covers that up ?”

In my second week of NY, a friend of mine introduced me to a journalist. He teaches at a college.
I went to meet him and had an “interview” supposedly.
In the slight European accent, he asked me, “so if it’s that serious, why none of the major media covers that up ?”

This is one of the questions we evacuees most frequently encounter, inside, and outside of Japan.
The meaning of this “question” is, because none of mass media covers this issue, this is not important, you are just paranoia. We are told this by our coworkers, friends, and families.

99% of the people believe media covers everything important, and uncovered issues are not important.
However, it was actually proven that they don’t always cover what really matters in 311.
Before 311, almost none of the media and journalists warned the risk of nuclear plant.
This fact explains everything.
They sometimes report Fukushima related things, but they are always slow.

This summer, the science magazine, nature finally reported the mutation of butterfly but that’s what I have been reporting since last year. CNN, BBC, Nature, they are all 6 ~ 18 months behind Fukushima Diary because they are afraid of saying something what no one else says.

Last week, I met a guy from a car inspector in NY. My friend introduced me as a refugee from Japan.
I was a little bit awkward because most of the people turn to look “What ?” to hear that.
but he got the looking of compassion on his face.

He told me his grandfather went to Okinawa for the last fight of Japan. His grandfather saw and told him Japanese mothers throwing their babies off from a cliff not to let “American” touch their babies.
The guy didn’t know anything about Fukushima issues, but he promptly understood what Japanese is likely to do after Fukushima.

This is exactly what I evacuated from. “Japanese-ness”.
The fact that the government didn’t let Tokyo citizens mass evacuate.
The fact that they believe in academical status more than what they’re actually saying.
The fact that they are spreading contaminated food everywhere in the country plus disaster debris.

They are all what I call this “Japanese-ness”.
and the other reason why I left there is national conscription.

On 10/27/2012, Fukushima Diary reported Tepco decided to send all the employees to Fukushima after 2013.
These are the points of the article:
1. This is obligation.
2. It’s more than everyone. It’s 2~3 times a year for everyone.
3. Women are not excluded.

If they start conscription for all the Japanese people, they would say “Why doesn’t the government send Tepco employees first ?” so they started it from Tepco. This is the first step.

There is no technology to clean up the 4 reactors. It is obvious that they must take human-wave tactics from the very day zero.
Even if you build a stone coffin, you must take out the spent fuel from the pools of reactor1, 2, 3, and 4. but now they can’t even stand close to the pools except for SFP4.
Tepco employees will probably sent to the city areas, not the plant. but it wasn’t stated in the article, and working out side of the plant means they are not given integral dosimeter.

Is it against law ? If law has a piece of power, they couldn’t build 54 nuclear plants in Japan. Japan is supposed to have abandoned nuclear power. They manipulate whatever they want.

When I stayed in Brooklyn, a Japanese lady was living 3 doors next to my place. Her nephew went to the same high school as me coincidentally. Her father was living during WWW2.
They conscripted all the men. At the beginning, Japanese government didn’t conscript him because he had pneumonia. but as Japan was losing, they conscripted him after all.
Because he can’t fight, Japanese government made him hold a bomb and tackle to a tank in Chinese continent.
Luckily, Japan surrendered before they deprived him of life for the stupid non-sense.

History repeats itself.

 

_____

Italiano:

[Editoriale] “Ma se è così serio, perché nessuno dei maggiori media ne parla?”

La mia seconda settimana a NY un amico mi ha presentato un giornalista che insegna al college.
Sono andato ad incontrarlo e ad essere “intervistato”, in teoria.
Con un leggero accento europeo mi ha chiesto: “quindi, se è così serio, perché nessuno dei maggiori media ne parla?”
Questa è una delle domande che noi evacuati più frequentemente dobbiamo affrontare, dentro e fuori dal Giappone.
Il significato di questa “domanda” è: dal momento che nessun mass media affronta il problema non è importante, sei solo paranoico”. Ci viene detto dai nostri colleghi di lavoro, dai nostri amici, dai nostri familiari.
Il 99% delle persone pensa che i media parlino di tutto ciò che è importante, e le cose di cui non parlano non siano importanti.
Comunque, è stato provato che non sempre hanno parlato di ciò che è davvero accaduto l’11.03.
Prima dell’ 11.03, quasi nessuno dei media e dei giornalisti avvertiva dei rischi dell’impianto nucleare.
Questo spiega tutto.
Ogni tanto riportavano cose associate a Fukushima, ma sempre in ritardo.
Quest’estate, il giornale della scienza e della natura ha finalmente pubblicato un articolo sulla mutazione delle farfalle, ciò che io ho riportato sin dallo scorso anno. CNN, BBC, Nature, sono tutti 6 ~ 18 mesi in ritardo rispetto a Fukushima Diary perché sono spaventati dal dire qualcosa che nessun altro dice.
La scorsa settimana ho incontrato un ragazzo da una macchina d’ispezione a NY. Il mio amico mi ha presentato come un rifugiato dal Giappone.
Io ero un po’ impacciato perché la maggior parte delle persone assume l’espressione da “cosa?” nel sentirlo.
Ma la sua espressione era di compassione.
Mi ha raccontato che suo nonno era andato ad Okinawa per l’ultima battaglia del Giappone. Suo nonno aveva visto e gli aveva raccontato che le madri giapponesi lanciavano i loro bambini da un pendio piuttosto che permettere loro il tocco “americano”.
Il ragazzo non sapeva nulla della questione di Fukushima ma ha capito bene cosa un giapponese potrebbe fare dopo Fukushima.
Questo è esattamente ciò da cui sono evacuato, la “Giapponizzazione”.
Il fatto che il governo non abbia lasciato i cittadini di Tokyo fare un’ evasione di massa.
Il fatto che loro credano più allo stato accademico che a ciò che stanno effettivamente dicendo.
Il fatto che stiano diffondendo cibo contaminato in tutto il paese più i detriti del disastro.
Questo è quello che io chiamo “Giapponizzazione”. E l’altro motivo per cui ho lasciato il mio paese è la coscrizione nazionale.
Il 27/10/2012, Fukushima Diary ha riportato che la Tepco ha deciso di mandare tutti i suoi lavoratori a Fukushima dopo il 2013.
Questi sono i punti importanti dell’articolo:
1. Questo è un obbligo.
2. E’ più di “tutti”. E’ 2 ~ 3 volte l’anno per tutti.
3. Le donne non sono escluse.
Se iniziassero la coscrizione per tutti i giapponesi, questi direbbero: “Perché il governo non ha mandato gli impiegati della Tepco, prima?” Perciò hanno iniziato dalla Tepco. Questo è solo il loro primo passo.
Non esiste tecnologia per ripulire i 4 reattori. E’ ovvio che abbiano dovuto utilizzare le tattiche umane dal giorno zero.
Anche costruendo una copertura di cemento devi prima rimuovere il carburante usato dalle piscine dei reattori 1,2,3 e 4. Ma ora non ci si può nemmeno avvicinare alle vasche, fatta eccezione per quella del reattore 4.
Gli impiegati della Tepco probabilmente saranno mandati nelle aree cittadine, non nell’impianto. Ma non era detto nell’articolo, e lavorare fuori dall’impianto significa che non vengono dati loro dosimetri integrali.
E’ contro la legge? Se la legge avesse un po’ di potere non avrebbero potuto costruire 54 reattori nucleari in Giappone. Il Giappone dovrebbe aver abbandonato l’energia nucleare. Manipolano tutto ciò che vogliono.
Quando stavo a Brooklyn una donna giapponese viveva a 3 porte di distanza da casa mia. Suo nipote, guarda caso, veniva nel mio stesso liceo. Suo padre aveva vissuto la Seconda Guerra Mondiale.
Avevano arruolato tutto gli uomini. All’inizio il governo giapponese non lo aveva arruolato perché soffriva di polmonite, ma quando il Giappone stava perdendo lo hanno arruolato comunque.
Dal momento che non poteva combattere il governo giapponese gli ha fatto tenere una bomba e caricare un serbatoio nel continente cinese.
Fortunatamente il Giappone si è arreso prima che lo privassero della vita senza alcun senso.

La storia si ripete.

_____

Français :

[Édito] “alors, si c’est aussi grave que ça, pourquoi aucun des grands médias n’en parle ?”

Pour ma deuxième semaine à NY, un de mes amis m’a introduit auprès d’un journaliste. Il enseigne dans un collège.
Je suis allé le rencontrer et j’ai soi-disant été “interviewé”. Avec un fort accent européen il m’a demandé “alors, si c’est aussi grave que ça, pourquoi aucun des grands médias n’en parle ?”

C’est l’une des questions que nous, les évacués rencontrons le plus souvent, dans et hors du Japon.
La traduction de cette “question” est “parce que aucun des grands médias parle de ce problème alors ce n’est pas important, tu es juste parano”. On l’entend aussi de nos collègues, nos amis et nos familles.

99 % des gens croient que les médias couvrent tout ce qui est important et que ce qui n’est pas couvert n’est pas important. Toutefois, il a été parfaitement démontré qu’ils ne couvrent pas ce qui est réellement important du 11-3. Avant le 11-3, pratiquement aucun média et journaliste n’a mis en garde contre le risque des centrales nucléaires.
Ce fait explique tout.
Ils parlent parfois de choses liées à Fukushima mais ils sont toujours lents, en retard.

Cet été, la revue scientifique Nature a finalement publié sur la mutation des papillons mais c’est ce que je rapporte depuis l’an dernier. CNN, BBC, Nature, ils ont tous de 6 à 18 mois de retard sur le Fukushima Diary parce qu’ils ont peur de dire quelque chose que personne d’autre ne reprend.

La semaine dernière, j’ai rencontré un type chez un expertiseur de voitures de NY. Mon ami m’a présenté en tant que réfugié du Japon. J’étais un peu gêné parce que la plupart des gens tourne la tête pour regarder et dire “Quoi ?” pour faire répéter. mais il y a eu un regard de compassion sur sa figure.

Il m’a dit que son grand-père était à Okinawa lors de la dernière grande bataille avec le Japon. Son grand-père a vu et lui a raconté les mères japonaises jetant leurs bébés du haut des falaises “pour qu’aucun américain ne porte la main sur eux”.
Ce type ne connaissait absolument rien aux dangers de Fukushima mais il a vite compris ce que les japonais allaient faire après Fukushima.

C’est exactement ce qui m’a fait évacuer. La “japonaiserie”.

Le fait que le gouvernement n’a pas permis aux gens de Tokyo d’évacuer en masse.
Le fait qu’ils respectent plus le style académique des bilans que ce qui y est réellement dit.
Le fait qu’ils dispersent la nourriture contaminée partout dans le pays, en plus des débris de la catastrophe.

C’est tout ça que j’appelle la “japonaiserie”.
et l’autre raison qui m’a fait partir est la conscription nationale :

Le 27 octobre 2012, le Fukushima Diary a rapporté que Tepco a décidé d’envoyer tous ses employés à Fukushima après 2013. Voici les points essentiels de cet article :
1. C’est une obligation.
2. C’est plus que “tout le monde”, c’est 2 à 3 fois par an pour chaque personne.
3. Les femmes n’en sont pas exemptes.

S’ils commençaient directement par la conscription de tous les japonais alors on dirait “Pourquoi est-ce que le gouvernement n’envoie pas d’abord les employés de Tepco ?” alors ils commencent par Tepco. C’est la première étape.

Il n’existe aucune technique pour nettoyer les 4 réacteurs. Il est évident qu’ils doivent utiliser la tactique des vagues humaines, dès le tout premier jour. Même si on construit un sarcophage, il faut d’abord retirer les combustibles usagés des piscines des réacteurs 1, 2, 3 et 4. mais actuellement ils ne peuvent même pas approcher les piscines, hormis la SFP4. Les employés de Tepco seront probablement envoyés dans les zones urbaines, pas à la centrale. mais ce n’est pas dit dans l’article et travailler à l’extérieur des centrales signifie qu’ils ne recevront pas de dosimètres integraux.

Est-ce illégal ? Si la loi avait le moindre soupçon de pouvoir, ils n’auraient pas pu construire 54 centrales nucléaires au Japon. Le Japon est supposé abandonner le nucléaire. Ils manipulent tout comme ils le veulent.

Quand je suis allé à Brooklyn, une japonaise vivait à 3 portes de la mienne. Son neveu était allé à la même high school que moi, une coïncidence. Son père a vécu la deuxième guerre mondiale.

Ils enrôlaient tous les hommes. Au début, le gouvernement nippon ne l’a pas enrôlé parce qu’il avait une pneumonie mais quand le Japon a commencé à perdre, ils l’ont pris quand même.
Parce qu’il ne pouvait se battre, le gouvernement japonais lui avait fait porter une bombe qu’il devait coller contre un tank, sur le continent chinois.
Par chance, le Japon s’est rendu avant qu’ils le sacrifient à cette absurdité débile.

L’histoire se répète.

Categories: Uncategorized

About Author