[Where’s the flood?] Live update from Brooklyn NY under the “superstorm” Sandy

Fukushima Diary went for a night patrol of Brooklyn NY.
Bedford Ave ~ Greenpoint
23:00 ~ 24:00  10/29/2012

Report :

There was no flood in this area except for east river from the interview with police officers.
Also, cardboards left on the street showed at least they were not flooded. Dead leaves were accumulated on the street, which also shows there was no flood in the area.
There was no black out along Bedford Ave and Manhattan Ave.
Only just one pole was found down on the street. Some bars and convenient stores were open with customers.
I saw 5~10 people walking on the street every 30 seconds.
I was more scared of police.
The wind was strong sometimes, I had spotty rain too. The rain was not salty like typhoon in Japan.
Subways were closed but the platform was not flooded, which you can see from the multiple dry paper trashes on the floor.
Pavement under the arcades were already drought.

↓ This made me go to a night patrol for Greenpoint.

“”Dude in snorkeling mask trying to rescue his friend in Greenpoint”(Gary He)” [Link]

Iori Mochizuki

_____

Français :

[Où est l’inondation ?] En direct de Brooklyn, à New-York, sous la “super-dépression” Sandy

Le Fukushima Diary est sorti en patrouille nocturne à Brooklyn, dans New-York.

Le 29 octobre 2012, de 23:00 à 24:00, de Bedford Avenue à Greenpoint.

Rapport :

Il n’y avait pas d’inondation dans cette zone en dehors de East river de ce qu’en ont dit des officiers de police.
En outre, les cartons laissés dans la rue montrent qu’eux au moins n’ont pas été inondés. Les feuilles mortes s’étaient accumulées dans la rue, ce qui prouve aussi qu’il n’y a pas eu d’inondation à cet endroit.
Il n’y avait pas de black-out électrique le long des avenues de Bedford et de Manhattan.
Une mare seulement en bas de la rue. Quelques bars et magasins de proximité étaient ouverts et avec des clients.
J’ai compté de 5 à 10 personnes marchant dans la rue toutes les 30 secondes.
J’avais plus peur de la police.
Le vent était fort par moments. J’ai eu droit à des averses passagères aussi . La pluie n’était pas salée comme dans les cyclones au Japon.
Le métro était fermé mais les quais n’étaient pas noyés, ce qu’on peut constater à la vue des papiers secs abandonnés au sol.
Le trottoir sous les arcades était déjà sec.

↓ C’est ceci qui m’avait fait sortir en patrouille de nuit vers Greenpoint.

“”Un mec en masque de plongée est en train d’essayer de sauver son ami à Greenpoint” (Gary He)” [Lien]