Abe LDP president, “Fukushima is not shutdown yet”

Abe, newly elected LDP president visited Fukushima plant on 10/3/2012.

He travelled around reactor1 ~4 by bus but he didn’t wear the protective clothing.

In this visit of Fukushima plant, Abe admitted Fukushima plant is not shutdown yet.

He commented like this below,

「地域の皆さんの気持ちや実態として収束したと言えない」

<Translate>
As a matter of fact and the feeling of local citizens, you can’t tell it’s shutdown yet.
<End>

Source

 

_____

Français :

M. Abe, président du LPD : Fukushima n’est pas encore arrêtée

M. Abe, le nouveau président du LDP s’est rendu à la centrale de Fukushima le 3 octobre 2012.

Il s’est déplacé en bus autour des réacteurs 1 à 4 mais sans porter de combinaison de protection.

Au cours de cette visite, M. Abe a admit que la centrale de Fukushima n’est pas encore arrêtée.

Il a déclaré ceci :

「地域の皆さんの気持ちや実態として収束したと言えない」

<Traduction>
A vrai dire et selon le sentiment des habitants locaux, vous ne pouvez encore affirmer qu’elle est arrêtée.
<End>

Source

Categories: Uncategorized

About Author