Hiratsuka city mayor is going to have a thyroid surgery

From 10/15~10/19/2012, Mr. Ochiai, Hiratsuka city mayor is going to be off.

Hiratsuka city is in Kanagawa prefecture.

The reason is for the surgery of thyroid  tumor enucleation.

平塚市の市長、落合氏が 2012年10月15日から19日の間 公務をお休みすることになっています。

平塚市は 神奈川県にあります。

お休みの理由は 甲状腺腫瘍摘出の手術のためだそうです。

 

Source

 

 

_____

Français :

Le maire de la ville d’Hiratsuka va subir une opération de la thyroïde

Du 15 au 19 octobre 2012, M. Ochiai, maire d’Hiratsuka sera absent.
La ville d’Hiratsuka est dans la préfecture de Kanagawa.
La raison de son absence est une ablation chirurgicale d’une tumeur de sa thyroïde :

Source

Categories: Confirmed effects

About Author