Funabashi city Chiba council received a petition ,”Please investigate the fact the teachers are having sudden death”

Funabashi city council in Chiba held a regular meeting from 2/27 to 3/28/2012.

For the meeting, this petition was sent.


It’s a shocking fact for students and parents that school teachers suddenly die or are in need of long term care. We expect this matter to be investigated and take measures to stop this.


In Funabashi, an elementary school teacher died of aortic dissection in November of 2011, an office worker of an elementary school died of subarachnoid hemorrhage the next month.
We request to investigate how those teachers who suddenly died or went in need of long term care were working, and to take recurrence prevention measure promptly.



Source 1 2




Il consiglio della città di Funabashi a Chiba ha ricevuto una petizione: “Per piacere investigate sulla morte improvvisa degli insegnanti”

E’ un fatto scioccante per gli studenti e i genitori che gli insegnanti muoiano all’improvviso o necessitino di cure a lungo termine. Ci aspettiamo che vengano fatte ricerche sul problema e vengano prese misure per fermarlo.

A Funabashi, un insegnante di scuola elementare è morto di dissezione dell’aorta nel Novembre del 2011 e un lavoratore d’ufficio di una scuola elementare è morto di emorragia subaracnoidea il mese successivo.
Vi chiediamo di investigare su come questi insegnanti siano morti improvvisamente o abbiano avuto bisogno di cure a lungo termine durante il lavoro, e di prendere misure preventive il prima possibile.


Français :

Le conseil municipal de Funabashi, à Chiba, a reçu une pétition : “Merci d’enquêter sur le fait que les enseignants sont sujets à des morts subites”

Le conseil municipal de Funabashi, dans Chiba, s’est réuni régulièrement entre le 27 février et le 28 mars 2012.
Cette pétition a été envoyée à ces réunions :

Il est traumatisant pour les élèves et les parents que des enseignant meurent brutalement ou entrent subitemen en longue maladie. Nous attendons que ce problème soit examiné et que des mesures soient prisent pour y mettre un terme.

A Funabashi, un instituteur d’école élémentaire est mort d’une opération chirurgicale en novembre 2011, un employé de bureau d’une école élémentaire est mort d’une hémorragie sous-arachnoïdienne le mois suivant.
Nous demandons qu’une enquête sur les raisons ayant amené à la mort de ces enseignants ou à leur placement en longue maladie alors qu’ils travaillaient soit menée et que des mesures de prévention soient rapidement prises.


Sources : 1 2

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.


October 2012