Cesium from school lunch in Zushi city Kanagawa, “Always from frozen tangerine in Kanagawa”

Cesium-134/137 were detected from school lunch in Zushi city Kanagawa. (270 km from Fukushima plant)

The contaminated products are always frozen tangerine produced in Kanagawa prefecture.

福島原発から270キロ離れた神奈川県逗子市の給食からセシウムが検出されました。

汚染された食材は全て神奈川県で生産された冷凍みかんです。

 

Date : 5/25/2012
Sample : Frozen tangerine
Production : Kanagawa
Cs-134 : 2.27 Bq/Kg
Cs-137 : 4.29 Bq/Kg

Date : 7/5/2012
Sample : Frozen tangerine
Production : Kanagawa
Cs-134 : 2.10 Bq/Kg
Cs-137 : 3.63 Bq/Kg

Date : 8/30/2012
Sample : Frozen tangerine
Production : Kanagawa
Cs-134 : 2.74 Bq/Kg
Cs-137 : 3.85 Bq/Kg

Date : 9/26/2012
Sample : Frozen tangerine
Production : Kanagawa
Cs-134 : 3.39 Bq/Kg
Cs-137 : 4.12 Bq/Kg

 

Source

 

Iori Mochizuki

_____

Français :

Du césium dans les cantines de Zushi à Kanagawa : Toujours les mandarines congelées de Kanagawa

Du césium-134/137 a été détecté dans les repas des cantines de la ville de Zushi dans la préfecture de Kanagawa. (à 270 km de la centrale de Fukushima)

Les produits contaminés sont encore des mandarines congelées issues de la préfecture de Kanagawa :

Date : 25 mai 2012
Échantillon : mandarines congelées
Production : Kanagawa
Cs-134 : 2.27 Bq/kg
Cs-137 : 4.29 Bq/kg

Date : 5 juillet 2012
Échantillon : mandarines congelées
Production : Kanagawa
Cs-134 : 2.10 Bq/kg
Cs-137 : 3.63 Bq/lg

Date : 30 août 2012
Échantillon : mandarines congelées
Production : Kanagawa
Cs-134 : 2.74 Bq/kg
Cs-137 : 3.85 Bq/kg

Date : 26 septembre 2012
Échantillon : mandarines congelées
Production : Kanagawa
Cs-134 : 3.39 Bq/kg
Cs-137 : 4.12 Bq/kg

Source