Kawauchi elementary school held a sports meeting, “22km from Fukushima plant”

Kawauchi elementary school held a sports meeting, "22km from Fukushima plant"

On 10/6/2012, Kawauchi elementary school in Kawauchi mura Fukushima held a sports meeting.

It’s 22km from Fukushima plant, they lifted the evacuation order this January.

Kawauchi elementary school was reopened this April. Only 16 of 110 students came back to the school but some evacuees and nursery school children came to join the sports meeting too.

福島原発から22キロの川内小学校で運動会

10月6日福島県川内村の川内小学校で運動会が行われました。 福島原発から22キロのところにあり 避難警告は今年の1月に解除されたばかりです。

川内小学校は 今年の4月に再開され 110人中16人のみが 戻ってきましたが  避難した人や幼稚園児なども参加していました。

Source

 

_____

Français :

L’école élémentaire de Kawauchi a tenu une rencontre sportive à 22 km de la centrale de Fukushima

L'école élémentaire de Kawauchi a tenu une rencontre sportive à 22 km de la centrale de Fukushima;

Le 6 octobre 2012, l’école élémentaire de Kawauchi dans la ville de Kawauchi mura de Fukushima a organisé une rencontre sportive.

C’est à 22 km de la centrale de Fukushima, ils avaient levé l’ordre d’évacuation en janvier dernier.

L’école élémentaire de Kawauchi avait rouvert ses portes en avril dernier. Seulement 16 des 110 élèves étaient revenus à cette école mais quelques enfants évacués et de maternelle se sont joints à cette rencontre.

福島原発から22キロの川内小学校で運動会
10月6日福島県川内村の川内小学校で運動会が行われました。 福島原発から22キロのところにあり 避難警告は今年の1月に解除されたばかりです。
川内小学校は 今年の4月に再開され 110人中16人のみが 戻ってきましたが  避難した人や幼稚園児なども参加していました。

Source

Categories: Uncategorized

About Author