Around 10:45 of 1/24/2013, the fire alarm detected smoke on the basement floor of common spent fuel.
It was the white smoke coming up from the power cable put on the floor. They plugged out to stop the smoke.
Tepco comments there is no damage to out of the site.
Related article..Black smoke from the chimney of common spent fuel pool on 1/7/2013 [Link]
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130124_01-j.pdf
Iori Mochizuki
_____
Français :
Fumée à la piscine à combustibles commune
Le 24 janvier 2013 vers 10:45, l’alarme incendie a détecté de la fumée au rez-de-chaussée de la piscine à combustibles commune.
C’était une fumée blanche sortant d’un câble électrique posé au sol. Ils l’ont débranché pour arrêter la fumée.
Tepco dit qu’il n’y a pas eu de dégâts en dehors du lieu.
Article lié : Le 7 janvier 2013, de la fumée noire sort de la cheminée de la piscine commune à combustibles [Lien]