Related to this article..Possible underwater eruption in Iojima
Sakurajima errupted at 3:20 of 4/18/2012.
Black smoke reached 2kn above the crater. Erupted ash and stones caused volcanic lightning.
Sakurajima is becoming more active than ever. In 2011, it had explosive eruption 996 times, which is the most frequent ever. Eruption has been minor, but Kagoshima local meteorological observatory warns if crustal deformation increases magma, major scale of eruption may happen.
4/18 午前3:20、桜島で爆発的噴火がありました。夕食噴煙は火口上2kmまで上昇、噴出した灰や石などは火山雷を起こしました。
近年、桜島の活動が活発化してきており、2011年は爆発的噴火を996回観測、過去の年間最多記録を更新しました。小規模なものがほとんどですが、鹿児島地方気象台は地殻変動によってマグマの量が増えれば、大きな噴火が起こる恐れもある」と警戒を強めています。
Source 1 2
Iori Mochizuki