From 3/31/2012 to 4/7/2012, 36 people at cherry blossom viewing were transported for emergency medical care in Tokyo, Tokyo fire dep reported on 4/7/2012.
It’s supposed to be acute alcohol intoxication.
Cherry blossom viewing is a Japanese traditional activity to picnic around cherry blossom trees. They usually lie on the ground, have food and drink outside.
It was 20 people in 2010, 8 people in 2011. 36 cases is already as double as 2010 almost.
19 of them were in 20s, 4 were in 10s.
7 of them were serious enough to be hospitalized.
花見の救急搬送が東京で急増しています。東京消防庁が4/7に発表したところによると、2010年には20人、2011年には自粛モードで8人だったものの、今年は3/31から4/7午前までにすでに36人を超え、2010年の2倍近くに登っています。急性アルコール中毒ということです。
36人の搬送者のうち19人が20代、4人が10代でした。入院が必要とされた搬送者も7人いました。
Iori Mochizuki
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
Below 10s drink alcohol too?
Officially not.