Fukushima worker suspects the heating gauge is not broken

Actual Fukushima worker, Happy20790 suspects the heating gauge is not broken.

Having reactor2 heated over 80℃, he tweeted like this below.

 

ハッピー @Happy20790

続き1:例え温度計が壊れてたとしても温度計は修理出来ないし残り二つの温度計も壊れてしまったらどうするんだろ?オイラは壊れてないと思うんだけど。デブリ状況も温度計との位置関係も水の流れもわからないけど現象として一カ所だけ上がるのは不思議じゃないと思うんだ。Source

<Translate>

Even if it’s true that the heating gauge is broken, we can’t fix it, and what if other 2 gauges got broken too ? I don’t think it’s broken though. I don’t know the distance of the nuclear debris and heating gauge, nor the flow of cooling water but I think it’s likely that only one part gets heated.

<End>

ハッピー @Happy20790

続き2:それに壊れてたとしても、どういう壊れ方かはわかんないけど熱電対温度計は断線や端子の問題だとしたら針は+か-に振り切れるはずだし…。ノイズの話も納得いかないし…。また東電はホースと同じように実証試験して再現確認するのかなぁ…。Source

<Translate>

and even if it’s actually broken again, I don’t know how it can be broken but breaking wire or problem of a terminal makes it indicate maximum + or – in case of thermocouple thermometer. It can’t be noise either. I wonder if Tepco will try to repro agian..

<End>

ハッピー @Happy20790

続き4:冷温停止宣言さえしてなければ一つの事象として捉えて色々対処分析できるんだけど、宣言の手前なんとしてでも温度を越えないようにって云う政府と東電の必死な態度が見えて、意地で無理して冷却水の量を増やしたりホウ酸入れてるとしか思えないんだ。Source

<Translate>

Only if they haven’t declared cold shutdown, we could treat it in variety of ways as an accident but because Tepco and Japanese government have to keep it lower than 100℃ not to let it deny the state of cold shutdown, knowing it causes additional problems, they are putting boric acid and increasing water amount.

<End>

 

 

Categories: Cover-ups, Plant hazard

About Author