1/3/2012 2:45 PM ,Mr.Uemura Yasuhiro (64) ,who was a town councilor of Kowaura Minamiise Machi Mie was found dead in his car. He was bleeding from his chest, the car was parked in his farm.
According to police, he had his chest shot and a shotgun (113 cm long, over-under) was put outside of the car.
Around 10:30 AM 1/3/2012 ,he went out for his farm to keep the crows away with his gun. He went by himself. Police assumes it was suicide or a gun accident.
Mr.Uemura was elected in 1990 for the first time. He acted against the construction of Ashihama nuclear plan of Chubu Electric Power. After the Fukushima accident, he traveled around in Japan to give lectures against nuclear.
(Source)
カラス駆除：南伊勢町議、車内で死亡 近くに散弾銃 三重
３日午後２時４５分ごろ、三重県南伊勢町古和浦の同町議、上村康広さん（６４）が、自分が経営する牧場の駐車場の乗用車内で、胸から血を流しているのを妻が発見し、１１９番した。搬送先の病院で死亡が確認された。
伊勢署によると、上村さんは胸に銃弾を受けて運転席で倒れており、散弾銃（全長約１１３センチ、上下２連式）が車外に落ちていた。上村さんは同日午前１０時半ごろ、牧場のカラスを駆除するため、銃を持って１人で出かけたという。同署は暴発事故と自殺の両面から捜査している。
上村さんは９０年、旧南島町議に初当選し、南伊勢町合併後を含め計６期務めていた。中部電力が計画した芦浜原発に反対し、９３年の住民投票条例の制定に尽力した。福島第１原発事故を受け、最近も各地で反原発の講演などを行っていた。【谷口拓未】
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
He was found dead INSIDE the car and the gun OUTSIDE it and police assumes “suicide” or “accident”. C’mon! That cries institutional complicity with the quite obvious murder. State terrorism: that has no other name.
police assume it was a suicide or a gun accident without a thorough investigation.
This is a terrible tragedy and sounds very “fishy”…
When the Japanese people cannot speak out against anything without fear of being killed; then what is left besides SLAVERY.
I hope all the people of Japan will demand that this murder be given top priority by the Police and that Mr. Uemura Yasuhiro killers are arrested ASAP.
Radionuclides are radioactive assasins – invented by the atomic industry – they kill SLOW
Human Assasins – bought by the atomic industry – with money the get from US, the people, by increasing “nuclear safety” – they kill FAST
In 1984 Hilda Murrell, a 78-year-old distinguished rose-grower turned anti-nuclear campaigner, was found brutally murdered outside her home town of Shrewsbury, England: http://hildamurrell.org/
Murrel’s nephew Robert Green (Navy Commander) is also anti-nuclear and explained the atomic explosion of Chernobyl at IPPNW Chernobyl congress 1996 in Vienna (from Hinkley Point hearing report 1990): starting at page 29: http://wilpfinternational.org/publications/Tchernobyl_consequences.pdf
“Chernobyl was a nuclear explosion in the yield of about 0.3 kilotons (there are nuclear weapons which are below this yield). Nothing, no architecture in the world could stand up to this. That the nuclear industry can not rule out a nuclear explosion in a reactor contradicts the regulations for nuclear safety. Consequently, all reactors should be shut down.
The knowledge of the danger of a nuclear explosion in a water-cooled reactor type is so old as the principle of the reactor itself”
We should all be happy that Mochizuki-san is out of Japan right now.
This is probably the reality that gives birth to all those police drama TV-series, in which some superior decides what the answer is and then someone closer to grassroot level has to clean it up.
Problem with this reality is that there is no one to do the cleanup and there is only the wrong/downright false story left.
And a suicide, really. Of course there could be some personal problems but all things considered, Japanese anti-nuclear people hardly have time to make suicides right now.
Too often, disinformation continue to be the authoritie’s law in Japan, it’s the same thing in france, an sample of nuclear democracy ?
tepco and your government will continue to write that all is under control, power comes from lying
[...] Re: Japan warns world of possible meltdown of nuclear core of Fukushima Nuclear Power Plant. Self inflicted shotgun blast to chest? Ya, right! Anti nuclear town councilor died in undetermined manner | Fukushima Diary [...]
[...] The same today in Japan: Anti nuclear town councilor died in undetermined manner [...]