11 of 26 pork pigs from Minamisoma died after evacuation / Expert “Possibly exposed from breathing”

About half of the evacuated pork pigs died.

 

Assistant pro. Li from Tokyo University reported on 2/16/2014.

 

The pork pigs were raised in 20km area in Minamisoma for 3 months. They measured 20,000 ~ 50,000 Bq/Kg of Cs-134/137 from the soil and the atmospheric dose was 1 ~ 2 μSv/h in this area .

These were transferred to Tokyo University’s farm, where is 130km from Fukushima nuclear plant. The atmospheric dose was 0.1 ~ 0.2 μSv/h in this farm.

The male pigs were 10, female ones were 16.

 

From his report, 11 of 26 pigs were dead from disease. He estimates the integral external exposure dose of those pigs was 2.2 mSv in Minamisoma. Considering that the international average dose is 2.4 mSv/y, this dose level should not be lethal. Additionally, these were fed with concentrated fodder instead of pasture, and groundwater was given to the pigs, which is less contaminated possibly. These pigs were also raised indoor.

 

Assistant Prof. Li assumes that these pigs were exposed from breathing air. He comments Cesium-134/137 entered the cattle stall through the ventilation fan.

 

Additionally, he measured 160Bq/kg of Cs-134/137 from sexual organs of one of the pigs. Among 16 female pigs, 9 didn’t farrow. These didn’t ovulate, and had abnormality with breeding cycle and corpus luteum hormone.

 

The rest of the pigs farrowed, but had 4 malformations among 145 children pigs of the first generation (He didn’t have the statistics to compare.). Even the second generation had less red cells than other samples in 130km area.

 

He stated that he cannot assert all these symptoms are from radiation exposure due to the lack of the group to compare. However it can be significantly insightful data for human exposure too.

 

Related article..[Bear death] 1m long bear found dead beside a street of Fukushima city [URL]

 

http://www.frc.a.u-tokyo.ac.jp/information/news/140216_report.html

http://www.frc.a.u-tokyo.ac.jp/english/

http://www.bokujo.a.u-tokyo.ac.jp/

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

11 de 26 porcs de Minamisoma sont morts après leur évacuation ; Expert : “sans doute contaminés en respirant”

 

A peu près la moitié des porcs évacués sont morts.

M. Li, professeur assistant à l’Université de Tokyo, l’a déclaré le 16 février 2014.

Ces porcs étaient élevés dans la zone des 20 km de Minamisoma pendant 3 mois. Ils ont relevé entre 20 et 50 000 Bq/kg de Cs-134/137 dans le sol et la radioactivité ambiante était entre 1 et 2 ?Sv/h dans cette zone.

Ils avaient été déplacés à la ferme de l’Université de Tokyo qui est à 130 km de la centrale nucléaire de Fukushima. Dans cette ferme, la radioactivité de l’air ambiant est entre 0,1 et 0,2 ?Sv/h.
Il y avait 10 verrats et 16 truies.

Selon son rapport, 11 des 26 porcs sont morts de maladie. Il estime que l’exposition externe intégrale de ces porcs a été de 2,2 mSv à Minamisoma. En considérant que la dose annuelle moyenne est de 2,4 mSv, ce niveau de dose ne devrait pas être mortel. De plus, ils ont été nourris au fourrage enrichi et non pas en pâturage et leur eau provenait du sous-sol, donc moins facilement contaminée. Ces cochons ont aussi été élevés à l’intérieur.

Le Pr. assistant Li suppose que ces cochons ont été contaminés par l’air ambiant. Il déclare que le césium 134/137 est entré dans l’étable par les ventilateurs.

En outre, il a relevé 160 Bq/kg de Cs-134/137 dans les organes sexuels de l’un des cochons. Sur les 16 truies, 9 n’ont pas mis bas. Elles n’ont pas ovulé et présentaient des anomalies dans leur cycle de reproduction et de l’hormone du corpus luteum.

Les autres porcs se sont reproduits mais il y a eu 4 malformations parmi les 145 porcelets de la première génération (Il n’a pas disposé de statistiques pour comparer). Même la seconde génération a eu moins de globules rouges que les autres échantillons de la zone des 130 km.

Il a affirmé qu’il ne pouvait pas certifier que tous ces symptômes étaient dus à la radioactivité par manque de groupe de comparaison. Ce peut néanmoins être une donnée pertinente pour l’exposition humaine.

Article lié : [Cadavre d’ours] Un ours d’une taille de 1 m retrouvé mort le long d’une rue de la ville de Fukushima

http://www.frc.a.u-tokyo.ac.jp/information/news/140216_report.html
http://www.frc.a.u-tokyo.ac.jp/english/
http://www.bokujo.a.u-tokyo.ac.jp/

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.

About Author