Fukushima Diary has been warning that Tepco would discharge the increasing contaminated water to the sea. (cf, Tepco plans to discharge contaminated water into the environment, “Getting permission of related departments” [Link 1])
On 1/24/2013, they officially announced they are going to discharge contaminated water into Pacific ocean at the meeting of Nuclear Regulation Authority.
The specific date is not announced yet.
Related article..[Column] X-day – when Fukushima plant discharges millions of tones of the contaminated water to Pacific ocean [Link 2]
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130124/dst13012421470015-n1.htm
Iori Mochizuki
_____
Français :
Tepco annonce officiellement qu’ils vont décharger les eaux contaminées dans l’océan Pacifique
Le Fukushima Diary a prévenu que Tepco allait de plus en plus décharger les eaux contaminées en augmentation dans la mer. (cf. Tepco se prépare à jeter les eaux contaminées dans l’environnement, “Avec la permission des services concernés” [Lien1])
Le 24 janvier 2013, ils annoncent officiellement à la réunion de la Nuclear Regulation Authority qu’ils vont décharger les eaux contaminées dans l’océan Pacifique.
La date exacte n’est pas communiquée.
Article lié : [Édito] X-day – Quand la centrale de Fukushima balance des millions de tonnes d’eau contaminée dans l’océan Pacifique [Lien2]
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130124/dst13012421470015-n1.htm