[Leakage from the empty reservoir] High level of radiation detected in N, S and W side of reservoir No.1

According to Tepco, radiation level of the groundwater spiked around reservoir No.1 on 7/10/2013.

Tepco has completed transferring contaminated water from this reservoir to spare tank, this reservoir was nearly empty.

However, all β nuclides kept being detected from the leakage detector hole water.

(cf, Radiation level increasing in leakage detector hole of “nearly empty” reservoir No.1 [URL])

In order to “dilute” the retained water, Tepco has been re-stocking contaminated water in the reservoir since 6/19/2013.

(cf, Tepco stocking contaminated water in the leaking reservoir No.1 again, Tepco “diluting” [URL 2])

To observe leaked contaminated water spreading widely underground, Tepco made 22 borings.

On 7/10/2013, Tepco detected all β nuclides jumped up (2~5 times much) in 4 borings around this reservoir. Those borings are located in North, South and West side of the reservoir. There is no boring on the East side. It suggests the leaked water is spreading in every direction.

 

Boring A13 (North)
7/10/2013:5.4×10^4 Bq/m3
7/9/2013 : < 2.8×10^4 Bq/m3

Boring A14 (North)
7/10/2013:3.9×10^4 Bq/m3
7/9/2013:< 2.8×10^4Bq/m3

Boring A16 (West)
7/10/2013:1.5×10^5 Bq/m3
7/9/2013:< 2.8×10^4Bq/m3

Boring A19 (South)
7/10/2013:1.1×10^5Bq/m3
7/9/2013:< 2.8×10^4Bq/m3

 

The locations of each boring are below (Pink circled),

[Leakage from the empty reservoir] High level of radiation detected in N, S and W side of reservoir No.1

 

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13071003-e.pdf

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130502_04-e.pdf

 

 

Thank you for your support. Monthly donation is also very helpful !

_____

Français :

[Fuites d’un réservoir vide] Haute radioactivité autour du réservoir 1, côtés  N, S et O

 

Selon Tepco, le 10 juillet 2013 la radioactivité des eaux souterraines est montée en flèche autour du réservoir n°1.

Tepco a terminé le transvasement dans une citerne de secours des eaux extrêmement radioactives de ce réservoir, il est pratiquement vide. Or, on détecte toujours des β nucléides dans l’eau des  trous de détection.  (cf. La radioactivité augmente dans le trou de détection des fuites du réservoir 1 “pratiquement vide”)
Pour “diluer” les eaux résiduelles, Tepco a remis des eaux radioactives dans ce réservoir depuis le 19 juin 2013. (cf. Tepco recommence son stockage d’eaux extrêmement radioactives dans le réservoir percé n°1, Tepco : ” pour diluer”)

Pour surveiller la diffusion des eaux extrêmement radioactives répandant largement dans le sous-sol, Tepco a creusé 22 forages.
Le 10 juillet 2013, Tepco relève que les β nucléides ont grimpé (2~5 fois plus) dans 4 forages autour de ce réservoir. Ces forages sont situés au nord, au sud et à l’ouest du réservoir. Il n’y a pas de forage à l’est. Ça suggère que l’eau se répand dans toutes les directions.

Forage A13 (Nord)
10 juillet 2013:54 000 Bq/m³
9 juillet 2013   : < 28 000 Bq/m³

Forage A14 (Nord)
10 juillet 2013:39 000 Bq/m³
9 juillet 2013   :< 28 000Bq/m³

Forage A16 (Ouest)
10 juillet 2013:150 000 Bq/m³
9 juillet 2013   :< 28 000 Bq/m³

Forage A19 (Sud)
10 juillet 2013:110 000 Bq/m³
9 juillet 2013   :< 28 000 Bq/m³

La position de chaque forage est donnée ci-dessous (cercles roses) :

[Leakage from the empty reservoir] High level of radiation detected in N, S and W side of reservoir No.1

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13071003-e.pdf
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130502_04-e.pdf

Merci de votre soutien. Les virements mensuels sont aussi très utiles !

About Author