According to Tepco, they restarted the injection of nitrogen gas into suppression chamber of reactor1 at 10:37 of 1/8/2013.
The purpose was to investigate the process of hydrogen produced by water radiolysis.
However, their plant parameter is not showing any increase of flow rate of nitrogen gas injection into PCV.
On the other hand, the hydrogen concentration is increasing, which was anticipated if they really injected nitrogen gas into suppression chamber.
↓ The flow rate of nitrogen gas is flat, where Tepco announced they restarted the gas injection into suppression chamber. However, hydrogen gas is detected probably pushed up by nitrogen gas.
Iori Mochizuki
_____
Français :
Tepco annonce injecter du N² dans la CS1 mais le débit de N² n’a pas changé, seul l’hydrogène augmente
Selon Tepco, Ils ont repris les injections d’azote gazeux dans la chambre de surpression su réacteur 1 le 8 janvier 2013 à 10:37.
Le but était d’enquêter sur le processus qui produit de l’hydrogène par radiolyse de l’eau.
Ceci étant, leurs paramètres usine ne montrent aucune augmentation de débit d’injection d’azote dans l’enceinte primaire de confinement (PCV).
D’un autre côté, la concentration d’hydrogène augment; ce qui était anticipé s’ils avaient réellement injecté de l’azote dans la chambre de surpression.
↓ Le débit de l’azote est plat, alors que Tepco annonce qu’ils ont relancé l’injection du gaz dans la chambre de surpression. L’hydrogène gazeux détecté est probablement celui poussé par l’azote gazeux.