NHK announcer arrested over indecent assault on train, he was on the TV show to investigate Fukushima accident

An NHK announcer was arrested over indecent assault on train.

<Quote> [Mainichi]

NHK announcer Takeshige Morimoto was arrested Nov. 14 on suspicion of indecently assaulting a woman on a train, it has been learned.

The 47-year-old, who has worked as a newscaster for NHK’s “Ohayo Nippon” program, was reportedly drunk at the time of the incident, which occurred on a train on the Tokyu Denentoshi Line.

“I don’t remember touching her body,” he was quoted as telling investigators.

Police accuse Morimoto of touching the breasts of a woman in her 20s on a train traveling between Shibuya and Futakotamagawa stations at about 7:50 p.m. on Nov. 14. The woman reportedly yelled out “pervert,” and grabbed Morimoto’s arm, and other passengers held him.

Police said Morimoto had been drinking with colleagues in Shibuya from about noon that day. He was quoted as saying that he got on the train to go home, but his home was in the opposite direction from where the train was headed.

・・・

<End>

He was on the TV show to discuss and investigate Fukushima accident with accident investigation committee of national diet, government and private sector on 7/24/2012. (cf. Gov’s investigation committee gave up identifying the burst of reactor2, “need international help”)

 

Related article..A Japanese movie director was hit by a car and died after showing his plan to make a movie against Tepco

 

_____

Français :

Un présentateur d’NHK arrêté dans un train pour agression sexuelle, il était dans l’émission d’investigation sur l’accident de Fukushima

Un présentateur d’NHK a été arrêté pour agression sexuelle dans un train.

<Citation> [Mainichi]

On a appris que M. Takeshige Morimoto, présentateur chez NHK, a été arrêté le 14 novembre dans un train.

Cet homme de 47 ans qui a travaillé comme présentateur de journal dans l’émission  “Ohayo Nippon” de NHK est décrit comme ayant été ivre au moment des faits qui auraient eu lieu dans un train de la ligne Tokyu Denentoshi.

“Je ne me souviens pas de l’avoir touchée” a-t-il déclaré aux enquêteurs.

La police accuse M. Morimoto d’avoir touché les seins d’une femme d’une vingtaine d’années dans un train entre les gares de Shibuya et Futakotamagawa vers 19:50 ce 14 nov. La femme aurait crié “au pervers” et aurait retenu le bras de M. Morimoto’ jusqu’à ce que d’autres passagers le saisissent.

La police dit que M. Morimoto avait bu avec des collègues à Shibuya à partir de midi ce jour-là. Il a déclaré qu’il avait pris le train pour rentrer chez lui mais sa maison est dans la direction opposée à celle que prenait le train.

・・・

<Fin>

Il était dans l’émission TV du 24 juillet 2012 qui débattait et enquêtait sur l’accident de Fukushima avec la Commission d’Enquête du Parlement (Diet), le gouvernement et le secteur privé.  (cf. La commission d’enquête du gouv. abandonne pour l’explosion du réacteur 2, “besoin de l’ aide internationale”)

Article lié : Un réalisateur de films japonais meurt renversé par une voiture  après avoir annoncé qu’il allait faire un film contre  Tepco

Categories: Uncategorized

About Author