Tepco announced reactor 1, 2 and 3 emit 70 million Bq/h in January, which has increased since November and December by 10 million Bq/h. *1
Increased amount
Reactor 1 : +2 million Bq/h
Reactor 2 : +10 million Bq/h
Reactor 3 : +10 million Bq/h
Total : +22 million Bq/h *2
Emission
Reactor 1 : 20 million Bq/h
Reactor 2+3 : 50 million Bq/h
Total : 70 million Bq/h
Tepco announced that is because they operated to see inside of reactor 2 by endoscope but there is no explanation why it increased at reactor 1 and 3 as well. They have not mentioned the influence of the earthquake started from 1/1/2012.
*1,2 : The original article of Yomiuri made a mistake. They stated the total emission of November and December was 60 million, but the total increasing amount has to be 22 million. Yomiuri is known to be a pro-nuclear mass media.
東京電力は23日、福島第一原子力発電所1~3号機から放出される放射性物質について、毎時約7000万ベクレルという最新値を発表した。
11、12月の同6000万ベクレルより増えた。東電は、2号機の格納容器内を内視鏡で観察する作業などに伴い、原子炉建屋内の放射性物質が舞い上げられたのが原因と見ている。
号機別では、建屋にカバーを設置している1号機が毎時200万ベクレル。2号機と3号機が同約1000万ベクレルずつ増え、それぞれ同2000万ベクレル、同5000万ベクレルだった。追加放出による敷地境界の被曝線量は年間0・12ミリ・シーベルトと推定している。
(2012年1月23日19時38分 読売新聞)
Iori Mochizuki