Fukushima exports apple to Thailand to fight harmful rumor

Though 42 countries/regions ban importing Fukushima agricultural products at the moment of 11/20/2012, Fukushima prefecture is going to export 360kg of the apples to Thailand in order to fight harmful rumor.

They are going be sold at major supermarkets in Bangkok from 12/14 to 12/16/2012.

Fukushima prefecture exported peach to Thailand this September. The buyers of Thailand is supposed to have commented they want to sell more Fukushima fruits.

Source

 

Related article..40,000 Bq/Kg from the surface of fruit tree

 

 

_____

Français :

Fukushima exporte ses pommes en Thaïlande “pour combattre les rumeurs malveillantes

Bien que 42 pays/régions interdisent l’importation des produits agricoles de Fukushima en ce moment (au 20 novembre 2012), la préfecture de Fukushima va exporter 360 kg de pommes sur la Thaïlande dans le but de “combattre les rumeurs malveillantes”.

Elles seront distribuées à la vente dans les grands supermarchés de Bangkok entre le 14 et le 16 décembre 2012.

La préfecture de Fukushima a déjà exporté des pêches en Thaïlande en septembre dernier. Les acheteurs thaïs auraient soit-disant déclaré vouloir vendre plus de fruits de Fukushima.

Source

Article lié : 40 000 Bq/kg à la surface d’un arbre fruitier

_____

Italiano:

Fukushima esporta mele in Thailandia per combattere le voci negative

Nonostante 42 paesi/regioni abbiano proibito l’importazione dei prodotti agricoli da Fukushima, al 20/11/2012 la prefettura di Fukushima era sul punto di esportare 360kg di mele in Thailandia, in modo da combattere le voci negative.

Saranno vendute nei maggiori supermercati a Bangkok dal 14/12 al 16/12/2012.

La prefettura di Fukushima ha esportato pesche in Thailandia questo settembre. I compratori thailandesi sembrano aver asserito che hanno intenzione di vendere più frutta proveniente da Fukushima.

Articolo correlato: 40,000 Bq/Kg from the surface of fruit tree

Categories: Export from Japan