Tepco is sued for Act for the Punishment of Environmental Pollution Crimes


A citizen’s association “Protect sanriku sea from nuclear contamination” from Miyagi, Iwate and Aomori sued Katsumata, the chairman of Tepco, Tepco and 2 other people for Act for the Punishment of Environmental Pollution Crimes relating to Human Health.

The reason is “Knowing the risk of Tsunami before 311, Tepco did not take any prevention for the nuclear plants to cause a risk of human lives.”

It is the first case to sue them about Fukushima nuclear disaster for Act for the Punishment of Environmental Pollution Crimes relating to Human Health.







You can edit Quantity


Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Le Fukushima Diary peut recevoir des dons directement à sa banque.
Fukushima Diaryは銀行口座でも直接寄付を受けられます。


IBAN : RO37PIRB4203739401003000

IBAN : RO71PIRB4203739401002000

Beneficiary : FUKUSHIMA DIARY SRL (NOT Iori Mochizuki)
Bénéficiaire : FUKUSHIMA DIARY SRL (PAS Iori Mochizuki)

Thank you for your donation. Fukushima Diary genuinely runs on your support.
Merci pour vos dons. Le Fukushima Diary tourne fondamentalement par votre aide.
支援ありがとうございます。Fukushima Diaryは100%寄付で運営されています。

Recurring Donations. Monthly donation is very helpful.
Dons réguliers. Les dons mensuels aident beaucoup.
Monthly donation

Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.

Le Fukushima Diary accèpte aussi les dons directement à sa boîte postale. Il est inutile de mettre un destinataire (l'adresse ci-dessous donnée seule suffit) mais vous pouvez l'adresser aussi bien à Iori Mochizuki ou à la Fukushima Diary SRL.

Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。



Both comments and pings are currently closed.

8 Responses to “Tepco is sued for Act for the Punishment of Environmental Pollution Crimes”

  1. mrgneiss says:

    I love your work Iori and appreciate your dedication, sacrifices, etc, but sometimes a lot is lost in the translation, I’m sure some of the people on here would be willing to help you proofread your English posts to iron out the rough spots in some of the translations……..

    • Mochizuki says:

      I don’t translate it. I’m not meant to import the Japanese stupidity into my article. I just take the 1% of what really matters and cut off all the irrelevant information only to make it look less severe.

  2. mrgneiss says:

    For example: Tepco is sued under the “Punishment for Environmental Pollution Crimes” Act.

  3. william Turner says:

    they need to add the developers and contractors to the suit , and oversight groups . Toshiba , Hitachi , Areva , and General Electric should be added to the culpable parties being sued .

  4. Naoya Yamaguchi says:

    For a backup action…”knowing the risk of an EARTHQUAKE…”

  5. JT says:

    Good for them. People in the northwest US or California or elsewhere whose farmland has been contaminated should also sue Tepco. In California small claims court, according to a recent article about a woman suing Honda, attorneys are not allowed. This levels the playing field out a little. The maximum limit is $10,000. Why couldn’t a farmer sue for each parcel of land contaminated, looking at one at a time?

  6. Susanne says:

    The “Fukushima Evacuate Children Lawsuit Group” is suing as well!

  7. mikael says:

    I am not shore why I do this, but I had to respond, stange thing, fate.

    One day people would realise the meaning of the power of Beuty and Love, the only entetys that Actualy creates and gives powers.
    Real power, you may cal it Higher consuisnes, I cal it Energy.
    Pure energy.
    The only way to guide it is thru Intent, the mastery of intent is the essens of that power.
    And to live in harmony with others and in ballance with our envirioment is the gateway to Paradise, our Mother Earth.
    The animals and the reat are there already, we have gone astray and have forgotten our own divine powers, there is NO God, because we are Gods. We are solely responsible our self to walk that path to divinity, nobody is there to help, our Mother Earth dont work that way.
    All it entirly up to our self, thru self disiplin and hard work, nothing of any worth come easy.

    Beuty and love, and do notise that in the end of this video its a funeral, thats the way I want do go, the day the transgresion to the other side take plase.

    Its so mutch easyer to destroy than to create, or to maintain a life in ballance. Have no fear of chaos, chaos is not the enemy or evil, chaos is always a transgretional state. Like our childhode world, witch is gone.

    Love you self, gett ridd of the greatest obstacle of them all, the ones we our self create, nobody else.
    The rest is merly challanges, nothing personaly infact challanges rearly are, they are just challanges.
    The road is to love life, love it fully and with the whole hart, and the wolrd wil talk to you.

    Free our mind and your ass wil follow.


Powered by WordPress | Designed by: penny auctions | Thanks to credit repair, seo services and st louis seo