Tepco can’t disclose the circuit diagram of the thermometer in reactor2 for saving “intellectual property of Toshiba”

In reactor2, two thermometers have been showing the significant increase of temperature.

Tepco defined they were “broken”, but the indicated temperatures are showing the relationship with the volume of coolant water.

(cf, Reactor2 temperature started decreasing since the volume of injection water was increased [URL])

In the press conference of 1/23/2013, journalist Oshidori inquired Tepco for the circuit diagram of the thermocouple of the indicator so we can look into if the thermometers are really disordered, what is the actual state etc.

However, the spokesman of Tepco declined to disclose the circuit diagram etc.

The reason was to protect the intellectual property of the designing company, Toshiba.

 

↓ 10:40~

Video streaming by Ustream

 

 

Related article..IP location of Reconstruction Agency is Toshiba corporation [URL 2]

 

 

_____

Français :

Tepco ne peut pas publier le  schéma du circuit du thermomètre du réacteur 2 au prétexte de la “propriété intellectuelle de Toshiba”

 

Dans le réacteur 2, deux thermomètres ont présenté des augmentations de température importantes.
Tepco les avait labellisés “cassés” mais les températures indiquées montraient une relation avec les volumes d’eau de refroidissement. (cf. La température du réacteur 2 décroit depuis que le volume d’eau injecté y a été augmenté [Lien1])

Lors de la conférence de presse du 23 janvier 2013, le journaliste Oshidori a demandé à Tepco le schéma du circuit du thermocouple de l’indicateur pour pouvoir regarder à l’intérieur des thermomètres s’ils sont réellement déréglés, quel est leur état réel, etc.

Mais le porte-parole de Tepco a refusé de divulguer le schéma du circuit, etc.
La raison invoquée a été de protéger la propriété intellectuelle de la société conceptrice, Toshiba.

↓ 10:40~

Video streaming by Ustream

 

Article lié : La localisation de l’IP de l’Agence pour la Reconstruction la situe chez Toshiba [Lien2]

About Author