On 11/29/2012, Fukushima Diary reported “Reactor4 got a new hole on 4th floor of the south side and 2 door-looking marks on the 1st floor”. [Link]
Tepco released the English version of the report about reactor4 seismic stability on 11/30/2012.
In this report, it became clear that Tepco only visually measures the tilt of SFP4.
Iori Mochizuki
_____
Français :
Mesures de l’inclinaison du réacteur 4 par Tepco : “On doit prendre en compte les erreurs dues à ce que la mesure est effectuée à vue par une personne”
Le 29 novembre 2012, le Fukushima Diary a rapporté que “le réacteur 4 a un nouveau trou au 4e étage côté Sud et de traces en forme de portes au 1er étage”. [Lien]
Tepco publie la version anglaise de son rapport sur la résistance aux séismes du réacteur 4 ce 30 novembre 2012.
Dans ce rapport, il devient évident que Tepco ne fait que des relevés à vue de l’inclinaison de la SFP4.
“Méthode de mesure *1”
…
“*1 On doit prendre en compte les erreurs dues à ce que la mesure est effectuée à vue par une personne”