According to the research of Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, 29 Bq/m2 of strontium-90 was measured in Yamanashi prefecture, where is in the west of Tokyo. (At the moment of 1/13/2012) The report was published on 9/12/2012.
It’s the same amount of Saitama prefecture, where is in the north of Tokyo.
It was under detectable level in Tokyo, but the lowest detectable amount was 19 Bq/m2, which is unusually high.
Iori Mochizuki
_____
Italiano:
Stronzio-90 misurato ad ovest di Tokyo
Secondo la ricerca del Ministero di Educazione, Cultura, Sport, Scienza e Tecnologia, 29 Bq/m2 di stronzio-90 sono stati misurati nella prefettura di Yamanashi, a ovest di Tokyo (al momento del 13/1/2012). Il report è stato pubblicato il 12/9/2012.
E’ la stessa quantità della prefettura di Saitama, a nord di Tokyo.
Era sotto il livello rilevabile a Tokyo, ma la quantità più bassa rilevata è stata di 19 Bq/m2, che è insolitamente alta.
_____
Français :
Du strontium-90 à l’ouest de Tokyo
Selon les observations du ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et des Technologies, 29 Bq/m² de strontium-90 ont été relevés dans la préfecture de Yamanashi (le 13 janvier 2012) qui se trouve à l’ouest de Tokyo. Le rapport n’en est publié que le 12 septembre 2012.
Il y en a autant dans la préfecture de Saitama qui est au nord de Tokyo.
Il n’était pas détectable dans Tokyo mais le plus petit niveau détecté a été de 19 Bq/m², ce qui est curieusement élevé.