Noda became inarticulate in Diet for continuous 2 days

On 10/31/2012, Fukushima Diary reported Noda is having health problems.

(cf. JP PM Noda having health problem “Eyes hurt, having a sore throat”)

Japanese prime minister Noda became inarticulate in the National Diet on 11/1 and 11/2 continuously.
It was plenary session of House of Representatives and plenary session of House of Councilors.
He corrected the pronunciation with a hand touching his mouth.

He became inarticulate to speak the same phrase on both of the days, which is:
Because decommissioning Fukushima plant is going to be the most difficult process ever..


Source 1 2 3



Français :

Noda aphone à la Diet, durant 2 jours

Le 31 octobre 2012, le Fukushima Diary avait rapporté que Noda avait des problèmes de santé.

(cf. Le PM japonais Noda a des problèmes de santé : yeux douloureux, gorge endolorie)

Le premier ministre japonais, M. Noda a perdu la faculté d’articuler à la Diet (Assemblée Nationale japonaise) les 1 et 2 novembre sans interruption.
On était en sessions plénières de la Chambre des Représentant et de la Chambre des Conseillers.
Il a corrigé sa prononciation en se tenant la gorge.

Il a perdu la parole en butant sur la même phrase les deux jours, c’est à dire :
Parce que le démantèlement de la centrale de Fukushima va être la tâche la plus difficile jamais connue.

Sources : 1 2 3

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.


November 2012