Azalea found blooming in Muroran city Hokkaido. It normally blooms in April and May.
10 flowers are blooming on 2 trees, but the leaves are dead. In the same area, moss phlox was found having 10 flowers blooming too, which blooms in April and May.
The local citizens presume it’s because of the abnormal weather.
Iori Mochizuki_____
Italiano:
Azalea germogliata in Hokkaido ad Ottobre con foglie morte
Azalea trovata in piena fioritura nella città di Muroran, in Hokkaido. Normalmente fiorisce in Aprile e Maggio.
10 fiori sono fioriti in due alberi, ma le foglie sono morte. Nella stessa zona, una Phlox Subulata è stata trovata con 10 fiori germogliati, che solitamente fioriscono ad Aprile e Maggio.
I cittadini del luogo ritengono che la causa sia il clima anormale.
_____
Français :
Les azalées ont fleuri en octobre à Hokkaido, avec leurs feuilles fanées
Des azalées trouvées en fleurs dans la commune de Muroran de l’île d’Hokkaido. Elles fleurissent en avril-mai normalement.
10 fleurs sur 2 arbres mais les feuilles sont mortes. Dans la même région, les phlox de montagne (Phlox subulata) ont été vues avec 10 fleurs aussi et elles fleurissent aussi en avril-mai.
Les habitants pensent que c’est à cause du climat perturbé.