12,200 Bq/Kg from Teganuma lake Chiba

12,200 Bq/Kg from Teganuma lake Chiba

 

Chiba prefecture measured radiation at 19 points of Teganuma lake (195km from Fukushima) including 2 rivers to flow into Teganuma lake. The rivers run through hotspots, and they measured over 10,000 Bq/Kg from the ground soil of the bottom of rivers, where the rivers flow into the lake. The highest reading was 12,200 Bq/Kg. The measurement was done from 5/24 to 6/6/2012.

Fishery was allowed in the lake until this Spring. Having announced the high level of contamination on 7/3/2012, Chiba prefecture stated it’s not harmful because the radiation is shielded by lake water, which they didn’t detect radiation from.

千葉・手賀沼の水底土砂から放射性セシウム1万2200ベクレル
産経新聞 7月3日(火)19時40分配信
千葉県は3日、県北西部の手賀沼とその流入河川で水底の泥や砂の調査行ったところ、最大で1キロ当たり1万2200ベクレルの放射セシウムを検出したと発表した。放射性物質が発する放射線は水で遮蔽されるため、県は「生活圏への影響は極めて少ない」としている。

調査は5月24日から6月6日まで、手賀沼内と流入河川の計19地点で実施。局所的に放射線量が高い「ホットスポット」が点在する地域を流れる2本の河川が、沼に注ぎ込む地点などで1万ベクレル以上を検出した。県は、東京電力福島第1原発事故が原因とみている。

県によると、手賀沼では水産物から放射性物質が検出されたため、春から漁業は行われていない。また今回、同時に水質調査も行ったが放射線物質は不検出だったといい、底に沈殿しているとみられる。
Source

 

 

  1. FUKUSHIMA DIARY FR – 12 200 Bq/Kg dans le lac Teganuma de Chiba.
    Par Mochizuki, le 4 juillet 2012.

    (carte)

    La préfecture de Chiba a mesuré la radioactivité en 19 points du lac Teganuma (195km de Fukushima) dont 2 rivières l’alimentant. Les rivières traversent deux points chauds et ils ont relevé plus de 10 000 Bq/Kg dans le sol du lit des rivières à l’endroit où elles atteignent le lac. La plus haute mesure a été de 12 200 Bq/Kg. Les relevés ont été faits entre le 24 mai et le 6 juin 2012.

    La pêche était autorisée dans le lac jusqu’à ce printemps. ayant annoncé le haut niveau de contamination le 3 juillet 2012, La préfecture de Chiba affirme que ce n’est pas dangereux parce que la radioactivité est bloquée par l’eau du lac dans laquelle ils n’en ont pas détecté.

    千葉・手賀沼の水底土砂から放射性セシウム1万2200ベクレル
    産経新聞 7月3日(火)19時40分配信
    千葉県は3日、県北西部の手賀沼とその流入河川で水底の泥や砂の調査行ったところ、最大で1キロ当たり1万2200ベクレルの放射セシウムを検出したと発表した。放射性物質が発する放射線は水で遮蔽されるため、県は「生活圏への影響は極めて少ない」としている。

    調査は5月24日から6月6日まで、手賀沼内と流入河川の計19地点で実施。局所的に放射線量が高い「ホットスポット」が点在する地域を流れる2本の河川が、沼に注ぎ込む地点などで1万ベクレル以上を検出した。県は、東京電力福島第1原発事故が原因とみている。

    県によると、手賀沼では水産物から放射性物質が検出されたため、春から漁業は行われていない。また今回、同時に水質調査も行ったが放射線物質は不検出だったといい、底に沈殿しているとみられる。

    Source : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120703-00000586-san-soci

  2. Hi Mochizuki,

    Thank you for your informative website. I have a question with regards to the safety of swimming in Teganuma. Come August they will have their annual Teganuma Triathlon where triathletes are to swim 1.5 km in the lake. What would you advise participants or even event organizers? Are the risks too great? Should the event be cancelled?

    Thanks.

  3. But do you think that the event organizers have a responsibility to cancel the race or at least warn participants?

Comments are closed.

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories

July 2012
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031