According to MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare), 960 Bq/Kg of Cesium-134/137 was measured from the meat of wild boar in Fukushima.
The sampling date was 6/11/2016. This reading is over 9 times much as food safety limit.
Cs-134 density was 154 Bq/Kg to prove it is contaminated from Fukushima accident.
From this report MHLW released on 7/19/2016, significant density of Cs-134/137 was detected from all of 33 wild boar samples and it exceeded the food safety limit (100 Bq/Kg) in 2/3 samples.
MHLW reports none of these wild boar meat was distributed for sale.
http://www.mhlw.go.jp/file/04-Houdouhappyou-11135000-Shokuhinanzenbu-Kanshianzenka/0000123667_18.pdf
Iori Mochizuki
_____
Un sanglier de Fukushima à 960 Bq/kg de Cs 134/137
Selon le MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare = ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Familliales), on a relevé 960 Bq/Kg de césium 134/137 dans de la viande de sanglier de Fukushima.
L’échantillon est du 11 juin 2016. Ce relevé est à plus de 9 fois la limite de sécurité alimentaire.
La radioactivité en Cs 134 en est de 154 Bq/kg prouvant qu’il s’agit bien d’une contamination issue de la catastrophe de Fukushima. Dans ce rapport que le MHLW a publié le 19 juillet 2016, une radioactivité importante en Cs 134/137 a été relevée dans les 33 échantillons de viande de sanglier et pour 2/3 des échantillons en excès par rapport à la limite de sécurité alimentaire (de 100 Bq/kg).
Le MHLW indique qu’aucune de ces viandes de sanglier n’a été mise en vente.
http://www.mhlw.go.jp/file/04-Houdouhappyou-11135000-Shokuhinanzenbu-Kanshianzenka/0000123667_18.pdf