Following up this article..17,200 Bq/Kg from tea leaves
From another sample of yacon tea, they measured 20,290 Bq/Kg of cesium.
ヤーコン茶から17,200Bq/kg が検出された問題で、今回別の検体から20,290Bq/kgが検出されました。
The tea maker GOLD rand announce they measured 17,200 Bq/kg from Yacon tea leaved on 4/12, but they additionally announced they measured 14,970~20,290 Bq/kg from 4 of 10 samples made in 2011.
販売元である株式会社 GOLD randは4/12の段階で17,200Bq/kgと発表していましたが、その後2011年製造の10検体中4検体から14,970~20,290 Bq/kgを検出したとのことです。
They started collecting the products from 4/10 but they have collected only 40 of 1100 on 4/14. Some of them have already been consumed.
同社は4/10から商品の自主回収をしていますが、現在1100セット中40セットしか回収されておらず、既に消費された分もあるとのことです。また、出荷先とも連絡をとっていますが全体の80%としか連絡はとれていない模様です。
Currently they can take contact with only 80% of the retailers.
Iori Mochizuki