1/17/2012, NHK reported Tepco is planning to check inside of reactor2 by using endoscope on 1/19/2012. It is to see the water level and check the temperature inside of the reactor, but there are some points observed strange in the report of NHK.
1. On TV, the NHK announcer reported Tepco will insert endoscope from the hole, which is pre-made on the reactor for emergency cables, but NHK online reports Tepco will start making the hole on 1/17/2012
2. Japanese prime minister Noda declared cold shut down on the assumption that the entire temperature of all the reactors are under control. If so, they don’t need to check it by endoscope anymore.
3. NHK reported 40 workers (4 in a team.10 teams will be involved.) made the hole but on the TV report, Tepco’s spokes man Matsumoto states 54 workers made the hole.
According to the suspicious report of NHK, the maximum dose of the workers involved was 3mSv and they repeated rehearsal at reactor 5.
However, even NHK says, because the inside of the reactor is hotter than 50℃, they may not see anything because of steam, and if the water level is too low, they may not see the water surface and a major leaking place.
(Source)
２号機内視鏡調査へ 穴開け作業
1月17日 19時20分
東京電力福島第一原子力発電所の廃炉作業に向けて、まだ分かっていない格納容器の内部の状況を内視鏡を使って初めて調べるため、１７日、２号機で内視鏡を入れる穴を開ける作業が行われました。
福島第一原発では、メルトダウンが起きた１号機から３号機の溶けた核燃料の状態や、格納容器の内部の詳しい状況が分かっておらず、今後の廃炉に向けた作業や、安定した冷却を続けるうえで、大きな課題となっています。このため東京電力は、まず２号機の格納容器について、高い放射線量に耐えられる工業用の内視鏡を入れて、内部の状況や温度を詳しく調べることになりました。１７日は、１９日に予定している調査に向けて、原子炉建屋１階の北西側に作業員が入り、格納容器に配管などを差し込む予備用の貫通部に内視鏡を入れる穴を開ける作業を行いました。作業は４人１組で、１０組、合わせて４０人の態勢で行い、東京電力によりますと、短時間に作業を終えるため、２号機と同じタイプの５号機などで訓練を繰り返してきたということで、１７日の作業での被ばく線量は最大で３ミリシーベルトだったということです。東京電力では、１７日の作業が順調に進んだことから、予定どおり１９日、格納容器に内視鏡を入れるということで、格納容器の内部が観察できれば、２号機が初めてとなります。