In the previous post Column of the Day: brine damage? I reported evergreen plants are dying for some reason.
Today, the actual Fukushima worker, Happy20790 tweeted a similar thing.
Happy20790 ハッピー
今日はなんかちっちゃい地震がいつもより多い気が…。11日前後にまた余震くるのかなぁ…。それは置いといて、今日初めて現場で気付いたんだけど、4号機に向かう坂道の途中の松が枯れてたんだ(@_@)秋だなぁ…？違う違う松は枯れないぞ(>_<)
Today there were more small aftershocks than usual. I wonder if the major one comes around 11th again..
Anyway, today I noticed a thing around the plant. On the way to the 4th reactor, a pine tree was dead.
Summer’s over..NOT ! Pine doesn’t wither in Autumn!
Happy20790 ハッピー
続き1：オイラのﾌｫﾛﾜｰさんが４月頃に｢現場の木は枯れて茶色になってませんか｣って質問があって、その頃見たときは枯れてなかったんだけど。いつから枯れたのかわかんないんだ。その一体全部じゃなくて一部なんだけど…。やっぱ放射性物質の影響だよなぁ。
Back in April, one of my followers asked me if any trees are dead and turned to be brown around the plants.
I checked the tree at that time and it was green, at least at that time. I don’t know when it went dead. It’s not the whole tree but a part of it though..well it’s likely to be radiation..