Paul McCartney to postpone all the June schedules in America to October too

 

Following up this article..

 

On 5/20/2014, a spokesman for Paul McCartney announced he is going to cancel all the rests of the shows in Japan. The illness is described as “inflammation by virus”, but none of the details are stated.

 

He postponed the shows of 5/17 and 5/18, but decided to cancel them, the show on 5/21 of Tokyo National Stadium and 5/24 of Nagai Stadium.

His physical condition hasn’t been improved and doctors ordered to focus on resting.

(Paul McCartney to cancel all the shows in Japan [URL])

 

On 6/9/2014, it is announced on his website that he is going to postpone the concerts scheduled this June in America to October.

Paul states, “I’m sorry but it’s going to be a few more weeks before we get rocking in America again.”.

The detailed symptoms are not explained.

 

He cancelled all the concerts in Japan and South Korea. Originally he was supposed to start the American tour from Lubbock, TX on 6/14/2014, but all the concerts from 6/14 to 6/26/2014 will be rescheduled to October.

 

http://www.paulmccartney.com/news-blogs/news/paul-mccartney-june-dates-re-scheduled-to-october

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

Paul McCartney reporte toute sa programmation aux USA de juin sur octobre

 

Suivi de l’article :

Le 20 mai2014, un porte-parole de Paul McCartney a déclaré qu’ils allaient annuler tous les autres concerts prévus au Japon. Sa maladie est décrite comme “une inflammation d’origine virale” mais aucun détail n’est précisé.

Il avait repoussé les spectacles des 17 et 18 mai mais ils ont décidé de tous les annuler, ainsi que celui prévu le 21 au stade national de Tokyo et celui du 24 mai au stade de Nagai.
Son état physique ne s’est pas amélioré et les médecins ont exigé qu’il se consacre à son repos.
(Paul McCartney annule tous ses spectacles au Japon)

Le 9 juin 2014, il est dit sur son site  web qu’il repousse sur octobre tous ses concerts prévus pour juin en Amérique.
Paul écrit “Je suis désolé mais c’est parti pour qu’il y ait quelques semaines de plus avant qu’on puisse à nouveau faire du rock en Amérique”.
Le détail de ses symptômes ne sont pas communiqués.

Il avait annulé tous ses concerts au Japon et en Corée du Sud. A l’origine il devait commencer une tournée en Amérique le 14 juin 2014 à Lubbock, au Texas, mais tous les concerts entre le 14 et le 26 juin 2014 sont reportés en octobre.

http://www.paulmccartney.com/news-blogs/news/paul-mccartney-june-dates-re-scheduled-to-october

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.

About Author