[Meaningless food regulation] 370 Bq/Kg from dried mushroom in Chiba, “for sale”

According to Ministry of Health, Labour and Welfare, 370 Bq/Kg of Cs-134/137 were measured from dried mushroom. *1

Sampling date : 1/21/2013
Cs-134 : 120 Bq/Kg
Cs-137 : 250 Bq/Kg
Origine : Chiba

The safety limit is supposed to be 100 Bq/Kg, but this product was for sale. A part of the products have already been consumed. *2
[Meaningless food regulation] 370 Bq/Kg from dried mushroom in Chiba, "for sale"

 

*1 http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002tgax-att/2r9852000002tgnz.pdf

*2 http://www.chibanippo.co.jp/c/news/national/120023

 

 

_____

Français :

[Régulation alimentaire insensée] 370 Bq/kg dans des champignons secs “en vente” à Chiba

Selon le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales, 370 Bq/kg de Cs-134/137 ont été relevés dans des champignons séchés. *1

Date d’échantillonnage : 21 janvier 2013
Cs-134 : 120 Bq/kg
Cs-137 : 250 Bq/kg
Origine : Chiba

La limite de sécurité est supposée être de 100 Bq/kg mais ce produit était en vente. Une partie en avait déjà été vendue. *2
[Meaningless food regulation] 370 Bq/Kg from dried mushroom in Chiba, "for sale"

 

*1 http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002tgax-att/2r9852000002tgnz.pdf

*2 http://www.chibanippo.co.jp/c/news/national/120023

Categories: Food contamination

About Author