Issued thermometers in reactor2 indicate 208℃ and 134℃

There are 2 thermometers indicating the rapid increase of temperature in reactor2. After Tepco labelled them as “Broken” they indicated the drop of temperature but they started indicating the increase of temperature again.

(cf, Tepco temporarily stopped updating the plant parameters of reactor2 including the temperature data [Link])

At the moment of 11:00 of 1/21/2013, they are indicating 201.5 and 133.3℃.

At 11:00 of 1/20/2013, they marked the highest reading, 208 and 133.8℃.

Issued thermometers in reactor2 indicate 208℃ and 134℃
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/pla/2013/images/csv_6h_data_2u-e.csv

 

_____

Français :

Les thermomètres douteux du réacteur 2 indiquent 208 ℃ et 134 ℃

Il y a 2 thermomètres qui indiquent une augmentation rapide de la température dans le réacteur 2. Après que Tepco les ait estampillés comme “cassés” ils ont indiqué une re-descente de la température mais ils ont recommencé à indiquer qu’elle augmentait ensuite.

(cf. Tepco a temporairement arrêté de mettre à jour les paramètres usine du réacteur 2, dont les températures [Lien])

En ce moment, au 21 janvier 2013 à 11:00, ils indiquent 201,5 et 133,3 ℃.

Hier, 20 janvier 2013 à 11:00, ils indiquaient la plus haute mesure, 208 et 133,8 ℃.

Les thermomètres douteux du réacteur 2 indiquent 208 ℃ et 134 ℃

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/pla/2013/images/csv_6h_data_2u-e.csv

About Author