There are 2 thermometers indicating the rapid increase of temperature in reactor2. After Tepco labelled them as “Broken” they indicated the drop of temperature but they started indicating the increase of temperature again.
(cf, Tepco temporarily stopped updating the plant parameters of reactor2 including the temperature data [Link])
At the moment of 11:00 of 1/21/2013, they are indicating 201.5 and 133.3℃.
At 11:00 of 1/20/2013, they marked the highest reading, 208 and 133.8℃.
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/pla/2013/images/csv_6h_data_2u-e.csv
Iori Mochizuki
_____
Français :
Les thermomètres douteux du réacteur 2 indiquent 208 ℃ et 134 ℃
Il y a 2 thermomètres qui indiquent une augmentation rapide de la température dans le réacteur 2. Après que Tepco les ait estampillés comme “cassés” ils ont indiqué une re-descente de la température mais ils ont recommencé à indiquer qu’elle augmentait ensuite.
(cf. Tepco a temporairement arrêté de mettre à jour les paramètres usine du réacteur 2, dont les températures [Lien])
En ce moment, au 21 janvier 2013 à 11:00, ils indiquent 201,5 et 133,3 ℃.
Hier, 20 janvier 2013 à 11:00, ils indiquaient la plus haute mesure, 208 et 133,8 ℃.
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/pla/2013/images/csv_6h_data_2u-e.csv
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
if we were seeing this level of heating, we should expect steam out of Rac 2.
There can only be steam if there is water present. You will be seeing smoke that looks like grey fog.
the heat has to go somewhere.
if it’s convecting off, we would see heat glimmer, if it’s boiling off we would see steam.
given the relatively high heat, it has to be warming up other areas.
anyone got an IR camera?
I vote for broken thermometers .
The coupled thermometers used rely on a small contact area between two different metals to generate the voltage proportional with the temperature . The intense radiation will eventually damage/change that area .
Q : how hard is to insert new thermometers ? And When ? Or , since TEPCO didn’t mentioned it , is it imposible ?