Introducing important tweets as [Express] for simultaneous updates.
@hanayuu 大阪のユニバーサルシティ駅に着きました。こちらの空間線量率は0.07〜0.10μSv/hです。地上二階ほどの高さなので何の影響かはまだ分かりません。 p.twipple.jp/MAjKJ
— Ｎ崎さん (@Nzaki0716_sub) 2013年1月26日
![[Express] 0.07 ~ 0.10μSv/h on the second floor of Universal City station in Osaka (0.051μSv/h before 311)](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2013/01/MAjKJ-450x252.jpg "[Express] 0.07 ~ 0.10μSv/h on the second floor of Universal City station in Osaka (0.051μSv/h before 311)")
<Translate>
Arrived at Universal city station in Osaka. The atmospheric dose is 0.07 ~ 0.10μSv/h. It’s the height of second floor from the ground. It’s still not known what is causing this.
<End>
According to the survey map of MEXT, the atmospheric dose used to be 0.051μSv/h before 311 in Osaka. [Link 1]
The measured dose is nearly as double as before 311.
![2 [Express] 0.07 ~ 0.10μSv/h on the second floor of Universal City station in Osaka,"As double as before 311"](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2013/01/298154843-450x641.jpg "2 [Express] 0.07 ~ 0.10μSv/h on the second floor of Universal City station in Osaka,\"As double as before 311\"")
Related article..[Column] What is Sv, Bq, Cesium, how and why it matters [Link 2]
Iori Mochizuki
_____
Français :
[Express] 0,07 à 0.1 μSv/h au 2e étage de la gare de la Cité Universelle d’Osaka,”Le double d’avant le 11-3″
Présentation des tweets importants sous [Express] pour mises à jour simultanées.
@hanayuu 大阪のユニバーサルシティ駅に着きました。こちらの空間線量率は0.07〜0.10μSv/hです。地上二階ほどの高さなので何の影響かはまだ分かりません。 p.twipple.jp/MAjKJ
— Ｎ崎さん (@Nzaki0716_sub) 2013年1月26日
<Traduction>
Arrivé à la gare de la cité Universelle d’Osaka. La dose atmosphérique est de 0,07 à 0,10 μSv/h. C’est à la hauteur du deuxième étage par rapport au sol. On ne sait toujours pas ce qui le provoque.
<Fin>
Selon la carte d’exploration du MEXT, la dose atmosphérique était de 0,051 μSv/h avant le 11 mars dans Osaka. [Lien1]
La radioactivité mesurée ici est près du double d’avant le 11 mars 2011 :
Article lié : [Édito] Que sont les Sv, Bq, césium, comment et pourquoi s’en soucier [Lien2]
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation. Fukushima Diary genuinely runs on your support.
ご支援ありがとうございます。Fukushima Diaryは100%寄付で運営されています。
Recurring Donations. Monthly donation is very helpful.
毎月引き落とし。こちらもとても助かります。
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
Garbage burning?
This place stinks whenever the wind is blowing in the wrong direction. Lots of smelly industry just down the coast from there.
That reading is nothing out of the ordinary. I take radiation readings every week around Kyoto and it is usually higher than that(kyotoradiation blogspot). I measure at 5cm and one meter, the range that children habituate. You may find that official radiation readings are taken at the top of high buildings, where levels are totally different so there is no comparison. You also have to factor out external influences like sun flares, building materials(I get high readings from marble sometimes), previous atmospheric tests and accidents at Fukui etc. Then take into account if it has recently rained or snowed as this will give higher readings due to fresh deposits from Fukushima Daiichi.
I feel this reading is “normal” and possible to survive in. I assume this reading is gamma radionuclides. The real danger is from Osaka’s decision to burn radioactive waste from Tohoku. The incinerator is very close to USJ, where many, if not all Osaka children visit at some time.
In that ash, and also the air, will almost definitely be Plutonium, Strontium and others. I would bet my bottom dollar that alpha and beta radiation is not measured in this massive human rights violation. After they start burning, wear a mask in that area please.
Buzz kill!