[Breaking] Another Fukushima child got possible thyroid cancer

Kyodo reported Fukushima local government admitted another Fukushima child needs a prompt second inspection for the possible thyroid cancer.
It was revealed from the thyroid test for 360,000 of under 18s conducted by Fukushima local government.

Fukushima medical university comments, they took longer than 4 years to find increasing thyroid cases in Chernobyl. This case has no strong connection with Fukushima accident, but they will proceed blood and cell analysis to confirm if it’s really a cancer.

Related article..Thyroid disease rate spiked to 43.7%, “About 1 in 2 children have nodule or cyst in Fukushima city”
Source

 

 

_____

Italiano:

[Ultime notizie] Un altro bambino di Fukushima ha contratto probabilmente un cancro alla tiroide

Kyodo ha riportato che il governo locale di Fukushima ha ammesso che un altro bambino di Fukushima necessita di un’urgente ispezione ulteriore per un possibile cancro alla tiroide.
E’ stato rivelato dal test alla tiroide eseguito dal governo locale di Fukushima a 360,000 minori di 18 anni.

L’università medica di Fukushima ha dichiarato che ci sono voluti più di 4 anni per trovare aumenti rilevanti nei casi di problemi alla tiroide a Chernobyl. Questo non ha una forte connessione con il problema di Fukushima, ma procederanno nelle analisi del sangue per confermare che si tratti di cancro.

Articolo correlato:  Thyroid disease rate spiked to 43.7%, “About 1 in 2 children have nodule or cyst in Fukushima city”

_____

Français :

[Breaking] Un autre enfant de Fukushima a sans doute un cancer de la thyroïde

Kyodo a rapporté que les autorités de Fukushima ont admit qu’un autre enfant de Fukushima a rapidement besoin d’un second examen pour vérifier un possible cancer de la thyroïde.
Il a été révélé par les examens thyroïdiens effectués sur 360 000 mineurs par les autorités locales de Fukushima.

L’université médicale de Fukushima dit qu’il leur a fallu plus de 4 ans avant de pouvoir constater que le nombre de cas de cancers de la thyroïde commence à augmenter à Tchernobyl. Ce cas-ci n’a pas un lien très fort avec l’accident de Fukushima mais ils vont procéder à des biopsies pour pouvoir confirmer s’il s’agit d’un cancer ou non.

Article lié : Les cas de maladies de la thyroïde sont montées à 43,7 %, “Dans la ville de Fukushima, presque un enfant sur deux a des nodules ou des kystes thyroïdiens”

Source