私の上司の子供の小学校は天王洲近く。瓦礫燃やし始めて一週間後くらいにＰＴＡのお父さんが全員入院してた。脳梗塞もいた。関係あった…よなぁ… RT @onodekita: 品川ガレキ焼却時のグラフ。 監視しなければ、いくらでもやる。twitter.com/#!/cmk2wl/stat…
— Saori (@taoyuri21) March 31, 2012
<Translate>
The child of my boss goes to the elementary school near Tennoz Shinagawa Tokyo. About 1 week later since they incinerated the debris, all the fathers of PTA were hospitalized. Cerebral infarction is included too. Maybe,,there was a connection.
<End>
東京から！？”@takaranosumire: 今年度の予定。5月の遠足が柏になってる。”
— 柏の東北人 (@odaidokoro) April 6, 2012
<Translate>
The school planned to send childten to Kashiwa for school trip.. (Kashiwa is known to be hotspot)
<End>
終了後に警察の人と話した。「また次があったらよろしくお願いします」と言ったら、「本当はもうこんな抗議をしなくて済むようになればいいんだけどね」と。最近警察の人の発言にびっくりすることが多いけど、今日もびっくりした。
— bcxxx (@bcxxx) April 6, 2012
<Translate>
(After the demonstration of 4/6/2012) I talked to police. I said, “See you if we meet once again.” He was, “I wish they wouldn’t even have to demonstrate.” Recently I’m surprised at the comment of police. I was surprised today too.
<End>
市が除染してから2ヶ月弱。除染後の1μSv/hから数値が3倍になってるけど、いつまで放置するんだか。
— Sonntag-Fujikawa (@sonntag_F) April 6, 2012
<Translate>
About 2 months since city government decontaminated. It was 1μSv/h just after the decontamination but it’s already 3 times higher than that. For how long will they leave it there..
<End>
Iori Mochizuki
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
Iori, why is Japan incinerating radioactive debris? Shouldn’t they be burying it or something?
To flatten the cancer rate all over Japan.
It rained lightly today in Missouri and my Monitor 4 said .1 to .3 microsieverts per hour with peaks of .4.
May I have the video or something ?
Thank you for all these little news by individual human beings.
They help us having a sense of the human reality/tragedy on the ground.
I can’t believe what the Japanese are going through and what they’re being subjected to on a daily basis! Plus, they still sell some Japanese foods in the USA, or other potentially contaminated items–but not worries, I guess! (?)
Yes thank you Iori for bringing it to us on the human level, which is where we need to be. This is real men, women and children that this is happening to and next it can and it will be anyone other one of us. We are all connected, we have to care for one another and stand in solidarity as one against the nuclear demon!!!