La réalité à Fukushima
(Le français est mis en italiques)
郡山市柴宮郵便局 instagr.am/p/J_dyVslrIw/
— DELI (@DONDELI) April 29, 2012
At Shibamiya post office in Koriyama city Fukushima
Au bureau de poste de Shibamiya dans la ville de Koriyama à Fukushima
— DELI (@DONDELI) April 29, 2012
Too crazy.
Complètement fou
郡山カルチャーバークとんでもない量の子供がいます。 instagr.am/p/J_fJJQlrJR/
— DELI (@DONDELI) April 29, 2012
Culture park in Koriyama. There are numbers of children.
Parc de la culture de Koriyama. Il y a beaucoup d’enfants.
↓ Koriyama culture park.
↓ parc de la culture de Koriyama.
この会場にいます！ instagr.am/p/J_gEJEFrJu/
— DELI (@DONDELI) April 29, 2012
I’m here !
Je suis là !
アスファルトの部分も高いです。 instagr.am/p/J_gaT7FrJ1/
— DELI (@DONDELI) April 29, 2012
It’s highly radioactive even on the pavement.
C’est extrêmement radioactif même sur les trottoirs.
一応除染した部分は周りに比べたら低いとはいうものの、、 instagr.am/p/J_g0ENFrKB/
— DELI (@DONDELI) April 29, 2012
It’s relatively low where it’s decontaminated but,,
C’est relativement plus bas là où ça a été décontaminé mais …
芝生が一度剥ぎ取られている部分は少し低い！ instagr.am/p/J_g_paFrKF/
— DELI (@DONDELI) April 29, 2012
It’s a bit lower where the lawn is removed.
C’est un peu plus bas là où la pelouse a été retirée.
裸足で水遊び。。。 instagr.am/p/J_hsGtFrKW/ — DELI (@DONDELI) April 29, 2012
Children are playing in the stream with bear foot.
Les enfants jouent pieds nus dans le courant.
雨樋でも何でもない所で2μSv/h越えです。 instagr.am/p/J_iHGSFrKj/ — DELI (@DONDELI) April 29, 2012
It’s not even on the gutter but it’s over 2μSv/h.
On n’est même pas au caniveau et c’est déjà au-dessus de 2 µSv/h.
ブルーシートの横で少年野球 instagr.am/p/J_jxWQFrLH/ — DELI (@DONDELI) April 29, 2012
Boys are playing baseball beside the blue sheet to cover the radioactive soil.
Des garçons jouent au baseball à côté de la bâche qui recouvre les sols radioactifs. 
酒蓋公園！空間線量で2μSv/h越え！ instagr.am/p/J_k0zQlrLZ/ — DELI (@DONDELI) April 29, 2012
Sakebuta park. Atmospheric dose is over 2μSv/h.
Parc de Sakebuta. La radioactivité ambiante est au-dessus de 2 μSv/h. 
郡山駅前！ instagr.am/p/J_1vm8FrAF/
— DELI (@DONDELI) April 29, 2012
In front of Koriyama station.
En face de la gare de Koriyama.
Iori Mochizuki