Radiation health risk advisor in Fukushima, Takamura commented on a local newspaper that contamination from beach is negligible because it can be washed off in shower.
(Article related to Takamura.. Fukushima local newspaper “Nosebleed in Fukushima prefecture has nothing to do with radiation” [URL])
Fukushima prefecture is planning to open all the swimming beaches and the lake beaches this July but specific radiation levels are not announced, nor sand is not tested.
(cf, Fukushima prefecture “All swimming beaches and 14 lake beaches safe enough ” / Radiation level not disclosed [URL 2])
(cf, Fukushima gov to open swimming beach / 94 Bq/Kg from sea floor, but don’t even check sand [URL 3])
For a question of a parent to ask if it’s safe to let children play in a pool, on the local newspaper, Fukushima Minpo, Takamura answered pool is totally safe. Beach sand and lake beach sand might be contaminated by Cesium-134/137 but they can wash all off by shower.
See also.. High schooler leukemia→School had students “clean” the swimming pool last summer [URL 4]
http://radiation7.blog.fc2.com/blog-entry-4014.html
Iori Mochizuki
You read this now because we’ve been surviving until today.
_____
Français :
La préfecture de Fukushima : “Le sable des plages contaminées peut facilement être lessivé, donc c’est sûr”
M. Takamura, conseiller sur les risques sanitaires de la radioactivité à Fukushima, a déclaré dans un journal local que la contamination des plages est négligeable parce qu’elle est facilement lessivée par les pluies. (Article lié à M. Takamura : Un journal local de Fukushima : “Dans la préfecture de Fukushima les saignements de nez n’ont aucun rapport avec la radioactivité”)
La préfecture de Fukushima prévoit d’ouvrir des plages de baignade et celles d’un lac ce mois de juillet mais leur niveau de radioactivité n’est pas communiqué, pas plus que ne sont contrôlés leurs sables. (cf. La préfecture de Fukushima : “Toutes les plages maritimes ouvertes à la baignade et les 14 du lac sont assez sûres” / Leurs niveaux de radioactivité ne sont pas publiés et La pref de Fukushima ouvre une plage à la baignade : 94 Bq/kg au fond de la mer mais ils ne contrôlent même pas le sable)
Dans un journal local, le Fukushima Minpo, et à la question d’un parent demandant s’il était sain de laisser les enfants jouer dans une piscine, M. Takamura a répondu que les piscines sont parfaitement sûres. Les sables des plages maritimes et des lacs peuvent être contaminées au césium 134/137 mais les pluies les nettoient complètement.
Article lié : Leucémies de lycéens → Le lycée avait fait “nettoyer” la piscine par les élèves l’été dernier
http://radiation7.blog.fc2.com/blog-entry-4014.html
Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.