Minister of Economy admits the possibility Fukushima decommissioning takes longer than 40 years

On 3/6/2016, Hayashi, Minister of Economy, Trade and Industry stated decommissioning of Fukushima plant can take longer than 40 years.

 

It was said in a TV debate on NHK.

The government of Japan announced Fukushima decommissioning takes 30 ~ 40 years. However in the TV debate, Hayashi stated it only means we do our best toward the goal to complete decommissioning in 40 years, which doesn’t have to be guaranteed.

http://2ch-s.com/thread/newsplus/1457249881/

 

Iori Mochizuki

_____

Français :

Le ministre de l’Économie reconnaît que le démantèlement de Fukushima pourrait prendre plus de 40 ans

 

Le 6 mars 2016, M. Hayashi, ministre de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, a affirmé que le démantèlement de Fukushima pourrait prendre plus de 40 ans.
C’était au cours d’un débat télévisé sur NHK.

Le gouvernement japonais avait déclaré le démantèlement de Fukushima prendrait entre 30 et 40 ans. Or, pendant le débat télévisé, M. Hayashi a affirmé que ça signifiait qu’on faisait de notre mieux pour atteindre ce but de 40 ans mais que ce n’était pas garanti.

http://2ch-s.com/thread/newsplus/1457249881/